PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Wünschen
shines
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

glän·zen [ˈglɛntsn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. glänzen:

glänzen (widerscheinen)
to shine
glänzen (von polierter Oberfläche)
to gleam
glänzen Augen
to sparkle
glänzen Nase
to be shiny
glänzen Wasseroberfläche
to glint
glänzen Wasseroberfläche
to glisten
glänzen (scheinen)
to shine
glänzen Sterne
to twinkle

2. glänzen (sich hervortun):

glänzen
to shine
silbrig glänzen/schimmern
to have a silvery lustre [or Amerİng -er] /sheen
seiden glänzen
to gleam silkily
durch Abwesenheit glänzen ironik konuşma diline özgü
to be conspicuous by one's absence esp mizahi
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to gleam wetly
nass glänzen
to be notably absent
durch Abwesenheit glänzen
to be shiny
glänzen
all that glitters is not gold atasöz
es ist nicht alles Gold, was glänzt atasöz
her hair has a beautiful gloss to it
ihr Haar glänzt wunderschön
shininess
Glänzen cinssiz
Präsens
ichglänze
duglänzt
er/sie/esglänzt
wirglänzen
ihrglänzt
sieglänzen
Präteritum
ichglänzte
duglänztest
er/sie/esglänzte
wirglänzten
ihrglänztet
sieglänzten
Perfekt
ichhabegeglänzt
duhastgeglänzt
er/sie/eshatgeglänzt
wirhabengeglänzt
ihrhabtgeglänzt
siehabengeglänzt
Plusquamperfekt
ichhattegeglänzt
duhattestgeglänzt
er/sie/eshattegeglänzt
wirhattengeglänzt
ihrhattetgeglänzt
siehattengeglänzt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

es ist nicht alles Gold, was glänzt atasöz
all that glitters [or glisters] is not gold atasöz
es ist nicht alles Gold, was glänzt atasöz
all is not gold that glitters atasöz
silbrig glänzen/schimmern
to have a silvery lustre [or Amerİng -er] /sheen
durch Abwesenheit glänzen ironik konuşma diline özgü
to be conspicuous by one's absence esp mizahi
seiden glänzen
to gleam silkily
all that glitters is not gold atasöz
es ist nicht alles Gold was glänzt atasöz
beauty is only skin deep atasöz
es ist nicht alles Gold, was glänzt atasöz
all that glitters is not gold atasöz
es ist nicht alles Gold, was glänzt atasöz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dazu auch das „seidene Zeug“ mit dem Fransenschultertuch.
de.wikipedia.org
Die seidenen Vorhänge waren farblich auf den Teppich abgestimmt und unterschieden sich in der Farbe von der anderen Zimmereinrichtung.
de.wikipedia.org
Der Seiden-Backenklee wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 30 cm.
de.wikipedia.org
Ein Domino ist ein etwa wadenlanger, schwarzer, meist seidener Umhang ohne Ärmel und mit Kapuze.
de.wikipedia.org
Dann umgab man den Körper mit einem Wachstuch und hüllte ihn in prächtige seidene Gewänder.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Also, ob Sie die Taufe oder Erstkommunion der eigene kleine Engel, hinzufügen einen Segen für die Ehe ein glückliches Paar, oder irgendetwas dazwischen, feiern sind glänzen diese Engel Lesezeichen Bevorzugungen wirklich!
[...]
www.milanoo.com
[...]
So whether you’re celebrating the Christening or First Communion of your own little angel, adding a blessing to the marriage of a happy couple or anything in between, these angel bookmark favors really shine!
[...]
www.milanoo.com
[...]
Er lässt den greisen Gelehrten von seiner ersten Liebe erzählen und ihn auf hoher See einer halb so alten Architektin den Hof machen; er lässt ihn E-Mails schreiben, Karaoke singen, bildungsbürgerliche Rituale goutieren und in leicht absurden Tischgesprächen glänzen.
[...]
www.litrix.de
[...]
He has the gray-haired scholar talk about his first love and pay court to a female architect half his age; he has him write emails, sing karaoke, delight in bourgeois rituals and shine in lightly absurd table conversation.
[...]
www.litrix.de
[...]
Das bedenkend schaue ich seit einigen Jahren bei jedem St. Pauli Spiel im Oberbaumeck auf einige Kunstwerke des Künstlers “Mittenimwald”… seltsamer Name, ja, aber Streetarter gehört es ja zum Guten Ton, seinen reellen Namen eben nicht zu sagen und anstelledessen mit seinen Werken zu Glänzen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Bearing in mind that I am looking for several years for each St. Pauli game in Oberbaumeck on some artworks of the artist “Mittenimwald”… seltsamer Name, and, but yes it is Streetarter for good sound, his real name not just to say, and instead of his works to shine.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Und wenn im Sommer der Weizen gleich dem Gold glänzt, wechseln auf den Plateaus in der feurigen Wärme die grünen Wiesen ihr Gewand in eine lebendigen rosa Welt, der Pfirsich reift heran.
[...]
www.bergfex.at
[...]
And when in the summer of wheat equal shines gold, switch to the plateaus in the fiery heat of green meadows her robe in a vivid pink world, the peach ripens.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Nicht nur das Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee glänzt mit seiner langen Tradition: nur 500 m vom Hotel entfernt, erwartet – mit dem Golf- und Landclub Achensee – der älteste Golfclub Tirols, Einsteiger und passionierte Golfspieler mit Herausforderungen für jede Spielstärke.
[...]
blog.beauwell.com
[...]
Not only the Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee shines with its long tradition: only 500 meters from the hotel, expects - with the Gulf- and country club Achensee - the oldest golf club in Tyrol, beginners and passionate golfers with challenges for every skill level.
[...]
blog.beauwell.com

Sözlükte ara