PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
birliğine
grosser
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. gröb·lich [ˈgrø:plɪç] SıFAT yüksek ifade tarzı resmî dil
gröblich
gross
gröbliche Missachtung
wilful disregard
gröbliche Verletzung einer S. -'in hali
brazen [or flagrant] violation of sth
gröblicher Verstoß gegen etw -i hali
brazen [or flagrant] violation of sth
II. gröb·lich [ˈgrø:plɪç] ZARF yüksek ifade tarzı resmî dil (in grober Weise, heftig)
gröblich
grossly
gröblich missachten
to wilfuly disregard
etw gröblich verletzen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
gegen etw -i hali gröblich verstoßen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to outrage sth
etw gröblich verletzen [o. mit Füßen treten]
to outrage a law/principle
gegen ein Gesetz/Prinzip gröblich verstoßen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
gröblicher Verstoß gegen etw -i hali
brazen [or flagrant] violation of sth
gröblich missachten
to wilfuly disregard
etw gröblich verletzen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
gegen etw -i hali gröblich verstoßen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Diese wurden laut Köhnken seinerzeit gröblich verletzt.
de.wikipedia.org
Kann der Lehrling ohne Schaden für seine Gesundheit das Lehrverhältnis nicht fortsetzen oder verletzt der Lehrberechtigte gröblich seine Pflichten, hat auch der Lehrling das Recht, das Lehrverhältnis vorzeitig aufzulösen.
de.wikipedia.org
Weiters ist erbunwürdig, wer dem Verstorbenen in verwerflicher Weise schweres Leid zugefügt hat oder seine Pflichten aus dem Verhältnis zwischen Eltern und Kindern gröblich vernachlässigt hat.
de.wikipedia.org
Danach wurde bestraft, wer „vorsätzlich eine unwahre oder gröblich entstellte Behauptung tatsächlicher Art aufstellt oder verbreitet…“.
de.wikipedia.org
Sorgeberechtigte machen sich nur strafbar, wenn sie dadurch gleichzeitig ihre Erziehungspflicht gröblich verletzen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Antrag an den Erhalter auf Abberufung der Leitung oder der Stellvertretung oder Stellungnahme zu einer diesbezüglichen Absicht des Erhalters für den Fall, dass diese Organe ihre Aufgaben gröblich verletzt oder vernachlässigt haben oder nicht mehr in der Lage sind, ihre Aufgaben zu erfüllen
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
in the case that the Rector (or Vice-Rector) grossly neglects or fails in their official duties or they are no longer in a position to fulfill their official duties, the council makes a formal application to the course-providing body that the Rector or Vice-Rector be relieved from office, or issue a statement to that effect.
[...]
www.fh-kaernten.at

Sözlükte ara