HERUMMACHEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. he·rum|ma·chen FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

1. herummachen (herumtasten):

an etw -e hali herummachen

to fiddle [about [or around]] with sth

an etw -e hali herummachen

to monkey with sth

2. herummachen (herumnörgeln):

an etw -e hali herummachen

to find fault with sth

an jdm herummachen

to nag sb konuşma diline özgü

II. he·rum|ma·chen FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

etw um etw -i hali herummachen

to put sth [a]round sth

OpenDict maddesi

herummachen FIIL

mit jdm herummachen konuşma diline özgü

to play around with sb

İngilizce

Almanca

to flub around with sth

mit etw -e hali herummachen konuşma diline özgü

to faff about [or around]

herummachen konuşma diline özgü

screw around

[he]rummachen konuşma diline özgü

to screw around with sth

an etw -e hali [he]rummachen konuşma diline özgü [o. A, CH a. herumfummeln]

to noodle [around] with sth

mit etw -e hali herummachen konuşma diline özgü

to diddle [around] with sth

an etw -e hali [he]rummachen konuşma diline özgü

to play around with sb

mit jdm herummachen argo

to tamper with sth

an etw -e hali herummachen konuşma diline özgü

to monkey about [or around] with sb (play sexually)

mit jdm herummachen konuşma diline özgü

Präsens

ich	mache	herum
du	machst	herum
er/sie/es	macht	herum
wir	machen	herum
ihr	macht	herum
sie	machen	herum

Präteritum

ich	machte	herum
du	machtest	herum
er/sie/es	machte	herum
wir	machten	herum
ihr	machtet	herum
sie	machten	herum

Perfekt

ich	habe	herumgemacht
du	hast	herumgemacht
er/sie/es	hat	herumgemacht
wir	haben	herumgemacht
ihr	habt	herumgemacht
sie	haben	herumgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	herumgemacht
du	hattest	herumgemacht
er/sie/es	hatte	herumgemacht
wir	hatten	herumgemacht
ihr	hattet	herumgemacht
sie	hatten	herumgemacht