PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
gleichdenkend
limping

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

hin·ken [ˈhɪŋkn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. hinken +haben (das Bein nachziehen):

[auf etw -e hali/mit etw -e hali] hinken
to limp [with sth]
mit einem Bein hinken
to have a gammy leg [or a limp]
hinkend
limping

2. hinken +sein (sich hinkend fortbewegen):

irgendwohin hinken
to limp [or hobble] somewhere

3. hinken +haben (nicht ganz zutreffen):

hinken
to not work
der Vergleich hinkt
the comparison doesn't work
der Vergleich hinkt
you can't compare them
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to walk lamely
hinken
claudication (limping) TıP
Hinken cinssiz
intermittent claudication TıP
zeitweiliges Hinken
intermittent claudication TıP
intermittierendes Hinken meslek dili
limp
hinken
limp
Hinken cinssiz
to walk with a limp
hinken
halt
hinken
hobble
hinken
hobble
Hinken cinssiz kein pl
a marked limp
ein auffälliges Hinken

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

hinkendes Inhaberpapier phrase MALI PIYASALAR

hinkendes Inhaberpapier (Legitimationspapier)
restricted bearer instrument
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
restricted bearer instrument (Legitimationspapier)
hinkendes Inhaberpapier cinssiz
Präsens
ichhinke
duhinkst
er/sie/eshinkt
wirhinken
ihrhinkt
siehinken
Präteritum
ichhinkte
duhinktest
er/sie/eshinkte
wirhinkten
ihrhinktet
siehinkten
Perfekt
ichhabegehinkt
duhastgehinkt
er/sie/eshatgehinkt
wirhabengehinkt
ihrhabtgehinkt
siehabengehinkt
Plusquamperfekt
ichhattegehinkt
duhattestgehinkt
er/sie/eshattegehinkt
wirhattengehinkt
ihrhattetgehinkt
siehattengehinkt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[auf etw -e hali/mit etw -e hali] hinken
to limp [with sth]
mit einem Bein hinken
to have a gammy leg [or a limp]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das deutsche Buchangebot hinkte nach, was vor allem daran lag, dass die Kundenkreise der belles lettres französische Originalausgaben schätzten.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung von Flotte und Heer hinkte deshalb den Erfordernissen ständig hinterher.
de.wikipedia.org
Knorpelschäden können völlig symptomlos verlaufen, haben in den meisten Fällen aber eine typische Symptomatik: Gelenkschmerzen, Gelenkerguss, Bewegungseinschränkungen, Blockaden, Gelenkknacken, Hinken.
de.wikipedia.org
Ohne Behandlung kommt es bei schweren Formen zu bleibenden Schäden des Hüftgelenks mit Hinken, Gangstörungen und Schmerzen.
de.wikipedia.org
Dieses Muster einer Entkopplung zwischen Nord- und Südhemisphäre bzw. „Süden führt, Norden hinkt hinterher“ (engl.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Da fanden sie den Wolf und schlugen ihn so erbärmlich, dass er hinkend und heulend bei dem Fuchs ankam.
www.grimmstories.com
[...]
They found the wolf, and beat him so mercilessly, that he went to the fox limping and howling.
www.grimmstories.com

Sözlükte ara