PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
eingelösten
imperative
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Im·pe·ra·tiv <-s, -e> [ˈɪmperati:f, çoğul -ti:ve] ISIM eril

1. Imperativ DILBLM (Verb in der Befehlsform):

Imperativ
imperative [form] meslek dili

2. Imperativ FELSF (sittliches Gebot):

kategorischer Imperativ
categorical imperative

I. im·pe·ra·tiv [ɪmperaˈti:f] SıFAT

imperativ
imperative
imperatives Mandat POLITIKA
fixed mandate

II. im·pe·ra·tiv [ɪmperaˈti:f] ZARF

imperativ
imperatively
etw imperativ verlangen
to demand sth peremptorily
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
imperative programming BILIŞIM
imperative Programmierung
the imperative form
der Imperativ
imperative (obligation)
Imperativ eril <-s, -e>
the imperative
der Imperativ
to be in the imperative
im Imperativ stehen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

kategorischer Imperativ
categorical imperative
etw imperativ verlangen
to demand sth peremptorily

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dies stellt sich exemplarisch in der Auseinandersetzung mit dem kategorischen Imperativ dar.
de.wikipedia.org
Nach Kant ist ein Imperativ dann „kategorisch“, wenn er „eine Handlung als für sich selbst, ohne Beziehung zu einem andern Zweck, als objektiv-notwendig“ hinstellt.
de.wikipedia.org
Die Verben werden in der Form des Imperativs zitiert.
de.wikipedia.org
Sie sind grammatikalisch keine Nomina, sondern Verbformen im Imperativ.
de.wikipedia.org
Es gebe bis hin zum Kreuzestod keine Stelle im Evangelium, „die aus diesem Imperativ der Liebe, die bis zur Vergebung reicht“, ausgeklammert werden könne.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
„Das Richtige zu tun, auch bezüglich Konsum, ist zunehmend zu einem persönlichen und gesellschaftlichen Imperativ geworden.“ Was bedeutet das beim Thema Lebensmittel?
[...]
www.vivaness.de
[...]
You say that “doing the right thing, also regarding consumers, has increasingly become a personal and social imperative.” What does this mean for food?
[...]
www.vivaness.de
[...]
Deutschland bleibt ein verlässlicher Partner Namibias und die intensive Entwicklungszusammenarbeit mit Namibia bleibt politischer Imperativ.
[...]
www.windhuk.diplo.de
[...]
The range of development co-operation with Namibia has been and remains a political imperative.
[...]
www.windhuk.diplo.de
[...]
Folgt das Adverbialpronomen y nach einem Imperativ, der auf Vokal endet, hängen wir an den Imperativ zur besseren Aussprache ein s an.
[...]
francais.lingolia.com
[...]
If the adverbial pronoun y comes after an imperative that ends with a vowel, we add an s to the imperative verb to make pronunciation easier.
[...]
francais.lingolia.com
[...]
Erst wenn das Fahrrad weder Transporthilfe noch Verkehrsmittel ist, erst wenn es ganz zu sich gekommen ist und bei sich sein kann, tritt es in einer Reinheit in Erscheinung, die auch nicht durch den Schweiß desjenigen getrübt werden kann, der sich seinen zweckfreien Imperativen überlässt.
[...]
www.smart-move.at
[...]
Only when the bicycle stops acting as a transport aid or vehicle, only when it has completely recovered its own sense of identity, does it appear in a purity that cannot be shadowed, not even by the sweat of another who abandons his own imperatives.
[...]
www.smart-move.at
[...]
Mit dem Imperativ fordern wir jemanden auf, etwas zu tun.
[...]
deutsch.lingolia.com
[...]
With the imperative, we order someone to do something.
[...]
deutsch.lingolia.com

Sözlükte ara