PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Vater warnt ihn vor Leuten die lange „grüne Stangen tragen, die inwendig hohl sind und oben ein Löchlein haben“.
de.wikipedia.org Inwendig ist ein Blasebalg, der den Wind zur Berührung der Saiten hergiebt wodurch die Töne entstehen.
de.wikipedia.org Täuschkörper weisen eine rechteckige Form auf, deswegen sind die Werfer inwendig wabenförmig aufgebaut.
de.wikipedia.org Die Chromatik wirkt jedoch völlig verschoben und verleiht dem ergreifend inwendigen Gesang einen transzendentalen Charakter.
de.wikipedia.org Bei den Gelbfallen handelt es sich um gelbe beleimte Kunststofftafeln oder inwendig gelb gefärbte Schalen, gefüllt mit Wasser und etwas Spülmittel.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
centerplast.pyramide.ch Die Nasenkorrektur wird je nach Problemstellung mit einer kleinen Narbe am Nasensteg, oder geschlossen, d.h. ohne sichtbare Narben, inwendig vorgenommen.
[...]
Depending on the problem involved, corrective nasal surgery usually leaves a small scar on the base of the nose, or no visible scar at all, if the procedure is performed inside the nostril by the " closed " method.
[...]
de.uefa.com "Er kennt Milan in- und auswendig und ich denke, der Klub setzt darauf, dass es eine gute Lösung ist, einen ehemaligen Spieler als Trainer zu engagieren, wie sie es auch schon erfolgreich mit [Fabio] Capello und [Arrigo] Sacchi getan haben.
[...]
"He knows Milan inside out and I think the club made this decision much as they did with [Fabio] Capello and [Arrigo] Sacchi – coaches who previously worked out very well there.
[...]
www.censhare.com Um den Produktionsaufwand der zweiwöchentlich erscheinenden digitalen Schwester der Zeitschrift am Ende so gering wie möglich zu halten konnten wir auf einer Standard-App aufsetzen, die wir zuvor gemeinsam mit censhare entwickelt hatten und deren Möglichkeiten wir in- und auswendig kannten.
[...][...]
In order to keep the production costs of the magazine’s digital sister publication, which appears fortnightly, as low as possible, we deployed a standard app previously developed in collaboration with censhare and whose capabilities we knew inside out.
[...]