PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ausspülen
complete
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. kom·plett [kɔmˈplɛt] SıFAT

1. komplett (vollständig):

komplett
complete

2. komplett konuşma diline özgü (völlig):

komplett
complete
komplett
total

II. kom·plett [kɔmˈplɛt] ZARF

1. komplett (vollständig):

komplett
fully

2. komplett (insgesamt):

komplett
completely

3. komplett konuşma diline özgü (völlig):

komplett
completely
komplett
totally
es wäre kompletter Irrsinn, ohne finanzielle Sicherheiten eine Luxusvilla bauen zu wollen
it would be complete lunacy to try and build a luxury villa without financial security
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sublime
komplett konuşma diline özgü
a sublime idiot
ein kompletter Idiot konuşma diline özgü
to type up ⇆ sth
etw komplett abtippen
abject failure
kompletter Fehlschlag
to gut sth (completely destroy) mecazi
etw komplett auseinandernehmen
to be/get all spiffed up
komplett ausstaffiert sein/werden konuşma diline özgü
to be a complete novice in [or at] sth
ein kompletter Anfänger/eine komplette Anfängerin bei [o. in] etw -e hali sein
downright nonsense
kompletter Unsinn
a load [or bunch] of bullshit
kompletter Schwachsinn konuşma diline özgü

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

es wäre kompletter Irrsinn, ohne finanzielle Sicherheiten eine Luxusvilla bauen zu wollen
it would be complete lunacy to try and build a luxury villa without financial security
ich habe mir mein Kleid komplett mit Soße beschmiert
I've spilled gravy all over my dress
die inneren Wände wurden komplett entfernt
the inner walls were completely removed
I can't believe I ate the whole thing!
ich kann nicht glauben, dass ich das komplett aufgegessen habe!
the material has an all-over pattern of grapevines
der Stoff ist komplett mit Weinstöcken bedruckt
she went completely off her head
sie hat komplett den Verstand verloren
to be a complete novice in [or at] sth
ein kompletter Anfänger/eine komplette Anfängerin bei [o. in] etw -e hali sein
this motorcycle is wholly British-made
dieses Motorrad wurde komplett in Großbritannien hergestellt
to work [or think] sth out from the ground up konuşma diline özgü
etw komplett [o. von Grund auf] überarbeiten
I was completely lost at one point
an einer Stelle hatte ich mich komplett verlaufen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Inhaltlich geht es darum, wie man langsam den Verstand verliert und in die Falle des Irrsinns gerät.
de.wikipedia.org
Was für einen Irrsinn haben sie da verfasst!
de.wikipedia.org
Augenkrankheiten stehen im Vordergrund, es folgen Krankheiten an den Beinen, aber auch die Heilung von Irrsinn wird geschildert.
de.wikipedia.org
Der aktuelle Untertitel der Sendung ist „Der Irrsinn der Woche“.
de.wikipedia.org
Über die Macht der Gewohnheitsbildung gerät die Behandlung des Irrsinns ebenso wie die der Hysterie in den Einfluss des moralphilosophischen Denkens bzw. der moralischen Behandlung.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Kundenspezifische Komplettlösung vom Scannen bis zum Schneiden Expert Systemtechnik bietet Ihnen ein komplettes Verarbeitungs-System für Lederhäute und technische Textilien:
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Customer-specific all-in-one solution from scanning to cutting Expert Systemtechnik offers you a complete processing system for hides and technical materials:
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Ein Geschenkgutschein für eine komplette Atlaskorrektur-Behandlung kann in jeder ATLANTOtec ® -Praxis erworben oder bequem per Post bestellt werden ( gegen Vorauszahlung ).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
A Gift Certificate for a complete Atlas correction-treatment can be acquired from every ATLANTOtec ® Treatment Center.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Kundenspezifische Komplettlösung vom Scannen bis zum Schneiden Expert Systemtechnik bietet Ihnen ein komplettes Verarbeitungs-System für Lederhäute und technische Materialien:
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Expert Systemtechnik offers you a complete processing system for hides:
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Komplette Systemlösungen aus einer Hand
[...]
www.odu.de
[...]
Complete system solutions from one source
[...]
www.odu.de
[...]
Die Auswertung der Befragung von 116 Personen ergab, dass das Tool als ein komplettes, innovatives und benutzerfreundliches Instrument angesehen wird, welches das Wissen in 4 Kernbereichen erweitert:
[...]
www.giz.de
[...]
The evaluation showed that it is generally considered as a complete, innovative and user-friendly tool that helped enhance the users’ knowledge in all four key areas.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara