PONS Almanca ↔ İngilizce Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

konzessionär ,

Konzessionär ,

konzessionieren ,

konzessionsbereit ,

Konzessionalität ,

Konzessionsgesuch ,

Konzessionsinhaber ,

Konzessionsgebühren ,

Konzessionserteilung ,

Konzessionspflicht ,

Konzessionsverfahren ,

Bankenkonzession ,

konzessionspflichtig ,

veya

Schankkonzession

PONS sözlüğünde

Kon·zes·si·o·när(in) <-s, -e> [kɔntsɛsi̯oˈnɛ:ɐ̯] ISIM eril(dişil)

Konzessionär(in): concessionaire

Kon·zes·si·ons·in·ha·ber(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil) HUKUK

Konzessionsinhaber(in): licensee

Konzessionsinhaber(in): franchisee

Konzessionsinhaber(in): concessionaire

Schank·kon·zes·si·on <-, -en> ISIM dişil HUKUK

Schankkonzession: liquor licence

Ban·ken·kon·zes·si·on <-, -en> ISIM dişil MALIYE

Bankenkonzession: bank charter

kon·zes·si·ons·pflich·tig SıFAT değişmz HUKUK

konzessionspflichtig: subject to a licence

Kon·zes·si·on <-, -en> [kɔntsɛˈsi̯o:n] ISIM dişil

1. Konzession yüksek ifade tarzı (Zugeständnis):

Konzession: concession

eine Konzession an etw -i hali: a concession to sth

[jdm] [in etw -e hali] Konzessionen machen: to make concessions [to sb] [in sth]

2. Konzession (Gewerbeerlaubnis):

Konzession: concession

3. Konzession CH (Genehmigung für Radioempfang etc.):

Konzession: broadcasting licence

Kon·zes·si·ons·er·tei·lung <-, -en> ISIM dişil HUKUK

Konzessionserteilung: licensing

Konzessionserteilung: issue of a licence [or Amerİng -se]

Kon·zes·si·ons·ge·büh·ren ISIM çoğul HUKUK

Konzessionsgebühren: licence royalties [or fees]

kon·zes·si·o·nie·ren* [kɔntsɛsi̯oˈni:rən] FIIL geçişli fiil resmî dil

etw konzessionieren: to licence [or Amerİng -se] sth

etw konzessionieren: to grant sb a licence [or Amerİng concession] to do sth

kon·zes·si·ons·be·reit SıFAT yüksek ifade tarzı

konzessionsbereit: willing to make concessions

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Konzessionär ISIM eril TICRHUKK

Konzessionär: concessionaire

Konzessionär: licence holder Brit

Konzessionär: license holder Amerİng

Konzessionär: licensee

konzessionär SıFAT TICRHUKK

konzessionär: concessional

konzessionär: concessionary

nichtkonzessionärer Kapitalstrom phrase MALI PIYASALAR

nichtkonzessionärer Kapitalstrom: nonconcessionary flow

Konzessionsgesuch ISIM eril TICRHUKK

Konzessionsgesuch: application for a license

Konzession ISIM dişil TICRHUKK

Konzession: concession

Konzession: license

Konzessionserteilung ISIM dişil TICRHUKK

Konzessionserteilung: granting of a license

Konzessionalität ISIM dişil TICRHUKK

Konzessionalität: concessionality

Konzessionsverfahren ISIM cinssiz TICRHUKK

Konzessionsverfahren: concession procedure

Konzessionsinhaber ISIM eril TICRHUKK

Konzessionsinhaber: concessionaire

Konzessionsinhaber: licence holder Brit

Konzessionsinhaber: license holder Amerİng

Konzessionsinhaber: licensee

Konzessionspflicht ISIM dişil TICRHUKK

Konzessionspflicht: concession obligation

Konzessionspflicht: obligation to hold a licence Brit

Konzessionspflicht: obligation to hold a license Amerİng

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

stationärer Betrieb

stationärer Betrieb: stationary operation

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vor der Einführung der Zeitungssteuer waren die Kontrollinstrumente: Konzessionspflicht, Kautionszwang, Abgabe von Belegexemplaren bei der örtlichen Polizeibehörde vor der Verbreitung der Zeitung und direkte Zensur.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Konzessionsregime bei den privaten Paketdienstleistern wurde auch in diesem Fall eine Konzessionspflicht eingeführt, um qualitativ gute Dienstleistungen und branchenübliche Arbeitsbedingungen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Gegen die im Buchdruck trotz der Konzessionspflicht zunehmende Konkurrenz durch nicht zugelassene Drucker beklagte er sich in den folgenden Jahren mehrfach beim Rat.

de.wikipedia.org

Es führte die Konzessionspflicht für Funkstationen ein, regelte den Notverkehr im Seefunk und beschränkte den Amateurfunkdienst auf Wellenlängen kürzer als 200 Meter.

de.wikipedia.org

Ab 1938 unterlag auch der geschäftsmäßige Forderungskauf der vorgenannten Konzessionspflicht nach § 1 Abs.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara