PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Optionsscheine
noisy
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. lär·mend SıFAT
lärmend
II. lär·mend ZARF
lärmend
lärmend zechen
lär·men [ˈlɛrmən] FIIL geçişsiz fiil
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lärmend niteleyen
lärmend niteleyen
roaring inanimate object
Lärmen cinssiz
Präsens
ichlärme
dulärmst
er/sie/eslärmt
wirlärmen
ihrlärmt
sielärmen
Präteritum
ichlärmte
dulärmtest
er/sie/eslärmte
wirlärmten
ihrlärmtet
sielärmten
Perfekt
ichhabegelärmt
duhastgelärmt
er/sie/eshatgelärmt
wirhabengelärmt
ihrhabtgelärmt
siehabengelärmt
Plusquamperfekt
ichhattegelärmt
duhattestgelärmt
er/sie/eshattegelärmt
wirhattengelärmt
ihrhattetgelärmt
siehattengelärmt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Lärmen war dabei so groß, dass für viele Anwesenden unklar war, ob der Beschluss überhaupt mit der notwendigen Stimmenmehrheit zustande gekommen war.
de.wikipedia.org
Sie verhalten sich dabei kindisch, lärmen herum und verpetzen sich gegenseitig.
de.wikipedia.org
Die spärliche Vertonung ist im Film fast ausschließlich negativ besetzt: Maschinen lärmen, die Stechuhr tönt, der Fabrikdirektor brüllt.
de.wikipedia.org
Bald hatte er ein gutes Stück des Weges hinter sich gebracht, als das Lärmen hinter ihm langsam abebbte.
de.wikipedia.org
Bald darauf hört man ein Lärmen und Toben.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
VERHALTEN UND CHARAKTER Fröhlich, doch nicht lärmend, sehr auf seine Umgebung eingestellt, freundlich, gutartig und aufmerksam.
[...]
www.hund.ch
[...]
BEHAVIOUR/TEMPERAMENT Cheerful, but not noisy, very dependent on its domestic environment, friendly, good-natured and alert.
[...]
[...]
Ob Sie nun mittags den azurblauen Himmel genießen, ein Buch dabei lesen und Abstand von der lärmenden Welt drumherum nehmen; oder dann doch am Abend den spektakulären Sonnenuntergang beobachten und sich dabei auf einen kulinarischen Abend mit einem Aperitif vorbereiten – hier ist Ihr idealer Ort zum verweilen und genießen.
www.villa-belrose.com
[...]
Will you relish the azure colored sky at noontime, reading a book and taking distance from the noisy world around; or do you prefer to watch the evening's spectacular sunset and prepare yourserlf for a culinary evening with an aperitif - Here is your ideal place to stay and savour.
[...]
Der lärmende Straßenverkehr drängt sich in den Vordergrund, während das Elburs-Gebirge im Hintergrund zu sehen ist.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The noisy street traffic occupies the foreground, while the Alborz Mountains line the background.
[...]
[...]
Die großen lärmenden Schwärme von Aras (Ara Macao), die durch frühen Entdecker gemeldet wurden, auf 300 Vögel in der Laguna del Tigre Park reduziert wurde.
[...]
www.intercoined.com
[...]
The large noisy flocks of scarlet macaws (Ara macao) reported by early explorers have been reduced to just 300 birds in the Laguna del Tigre Park.
[...]
[...]
Erst wenn das vorbei fliegende Flugzeug oder die lärmende Kinderbande außer Hörweite ist, kann der Dreh weitergehen.
[...]
www.vierundzwanzig.de
[...]
the filming can Take a long time as pauses for passing aircraft or noisy children out of earshot are common on Location for example
[...]