LÜSTERN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

lüs·tern [ˈlʏstɐn] SıFAT yüksek ifade tarzı

1. lüstern (sexuell begierig):

lüstern

lustful

lüstern

lascivious

2. lüstern (begierig):

lüstern auf etw -i hali sein

to crave sth

nach Erfolg lüstern sein

to crave success

Lüs·ter <-s, -> [ˈlʏstɐ] ISIM eril, Lus·ter <-s, -> [ˈlʊstɐ] ISIM eril A

1. Lüster veraltend (Kronleuchter):

Lüster

chandelier

2. Lüster (glänzender Überzug):

Lüster

lustre [or Amerİng -er]

3. Lüster (Stoff):

Lüster

lustre [or Amerİng -er]

İngilizce

Almanca

lascivious

lüstern yüksek ifade tarzı

lasciviously

lüstern yüksek ifade tarzı

lustfully

lüstern yüksek ifade tarzı

lustful

lüstern yüksek ifade tarzı

lecherous (filled with desire)

lüstern

prurient

lüstern

pruriently (obsessed with sex)

lüstern

to perv(e) at [or over] sb/sth

jdn/etw lüstern anstarren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zur Verbesserung des Bügelerfolgs und zur Erhöhung des Glanzes wird das Haar vorher mit einem säurehaltigen Lüster eingesprüht.

de.wikipedia.org

Das Dach und der Turm stürzen ein, die Glocken zerschmolzen, die Orgel und der Lüster wurden vernichtet.

de.wikipedia.org

Typisch für die 1950er Jahre ist auch der Lüster und die metallenen Garderobehaken.

de.wikipedia.org

Bei Perlen werden als Kriterien Form, Größe, Lüster, Oberflächenqualität, Farbe, Typ der Perle, Stärke des Perlmutts und Bohrung genannt.

de.wikipedia.org

Er befasste sich nun intensiv mit Gutachten zu antiken Kronleuchtern sowie Reparaturen und Anfertigung von Ersatzteilen für solche Lüster.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie können ihnen als „Lustsklave“ dienen oder Sie nutzen den Begleiter selbst für lüsterne Dienste.

www.caprice-escort.de

They can serve them as a "desire slave" or you use the companion even for lascivious services.

www.caprice-escort.de

Aus dem Aufzug lugt sozusagen als Showmaster, als „running gag“, als lüsterner „Cursor“ im Blaumann ein Aufzugtechniker, der die Gänge entlang kriecht.

www.sixpackfilm.com

From out of the elevator, an elevator technician—a show master, so to speak, a running gag, a lascivious “cursor” in a boiler suit—creeps down the hallways.

www.sixpackfilm.com

Einige wurden aus den dunklen Lagern diverser Onlineshops befreit, andere wiederum von den lüsternen Blicken unentschlossener Schuhliebhaberinnen erlöst (jaaa, Schuhe haben auch Gefühle!!!).

fashion.onblog.at

Some were freed from the dark camps of various online stores, others got saved from the lascivious gaze of undecided shoe lovers (yeah, shoes have feelings too !!!).

fashion.onblog.at