PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Unbeteiligter
liquidated

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

li·qui·die·ren* [likviˈdi:rən] FIIL geçişli fiil

1. liquidieren örtmeceli (umbringen):

jdn liquidieren
to liquidate sb

2. liquidieren EKONOM (auflösen):

etw liquidieren
to liquidate sth

3. liquidieren yüksek ifade tarzı (in Rechnung stellen):

etw liquidieren
to charge sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be put in the hands of the receiver
liquidiert werden
to liquidate sb
jdn liquidieren yüksek ifade tarzı
liquidate
liquidieren
to sell off ⇆ sth MALIYE
etw liquidieren
to purge sb also örtmeceli unwanted members
jdn liquidieren örtmeceli

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

liquidieren FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

liquidieren
sell off

liquidieren FIIL geçişli fiil YATFINANS

liquidieren (auflösen)
liquidate
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sell off
liquidieren
Präsens
ichliquidiere
duliquidierst
er/sie/esliquidiert
wirliquidieren
ihrliquidiert
sieliquidieren
Präteritum
ichliquidierte
duliquidiertest
er/sie/esliquidierte
wirliquidierten
ihrliquidiertet
sieliquidierten
Perfekt
ichhabeliquidiert
duhastliquidiert
er/sie/eshatliquidiert
wirhabenliquidiert
ihrhabtliquidiert
siehabenliquidiert
Plusquamperfekt
ichhatteliquidiert
duhattestliquidiert
er/sie/eshatteliquidiert
wirhattenliquidiert
ihrhattetliquidiert
siehattenliquidiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wenig später wurde der Betrieb eingestellt und liquidiert.
de.wikipedia.org
Da er unter Paranoia leidet und unkontrollierbar geworden ist, wollen sie ihn mit Gift liquidieren.
de.wikipedia.org
Auch dieses Unternehmen war nicht profitabel und wurde 1899 liquidiert.
de.wikipedia.org
Danach wurde die Vereinigung 1934 von den Nationalsozialisten aufgelöst und das Haus der Juryfreien samt dem Vermögen der Arbeitsgemeinschaft liquidiert.
de.wikipedia.org
Von 1933 bis 1936 wurde die Bank liquidiert.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Zuerst Luftangriffe auf die Dörfer und anschließend Einmarsch der irakischen Infanterie, die meist Verletzte sowie Männer und Kinder liquidierte und Frauen vergewaltigte.
[...]
www.gfbv.it
[...]
First of all air raids on the villages and then the entry of the Iraqi infantry, who liquidated the injured, both men and children and raped the women.
[...]
www.gfbv.it
[...]
Sollen sie diesen Oberstleutnant des Geheimdienstes der Diktatur liquidieren?
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Should they liquidate this lieutenant-colonel of the dictatorial regime ’ s secret service?
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Bei der Entscheidung, welche Positionen im Einzelnen liquidiert werden sollen, wird die größte Verlustposition zuerst geschlossen.
www.fxcm.de
[...]
In deciding what positions will be individually liquidated the largest losing position will be closed first during liquidation.
www.fxcm.de

Sözlükte ara