PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

loser
loser

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Lo·ser <-s, -> [ˈlu:zɐ] ISIM eril argo (Versager)

Loser
loser

lo·se [ˈlo:zə] SıFAT

1. lose (locker, unverbunden):

ein loser Knopf

2. lose (unverpackt, einzeln):

3. lose mizahi (frech):

4. lose veraltend (unmoralisch):

I. los [lo:s] SıFAT

1. los (von etwas getrennt):

los Knopf, Zahn
etw ist los

2. los yüklemli konuşma diline özgü (befreit sein von):

jdn los sein
to be rid [or konuşma diline özgü shot] of sb
etw los sein
to be rid [or konuşma diline özgü shot] of sth
etw los sein
to have got rid [or konuşma diline özgü shot] of sth
einer S. -'in hali los und ledig sein yüksek ifade tarzı

3. los yüklemli (verloren haben):

etw los sein
to have lost [or konuşma diline özgü blown] sth
he's lost all his money [or konuşma diline özgü cleaned out]

4. los yüklemli (es passiert etwas):

etw ist [o. es ist etw] los
sth is going on
was ist los? konuşma diline özgü
what's up? [or wrong] [or the matter]
was ist denn hier los? konuşma diline özgü (was geht vor sich?)
that's where the action always is konuşma diline özgü
... dann ist aber etwas los! konuşma diline özgü
als meine Mutter das gehört hat, da war was los! konuşma diline özgü
irgendwo ist etwas/nichts/viel los konuşma diline özgü
mit jdm ist nichts los konuşma diline özgü (jd fühlt sich nicht gut)
sb is a dead loss konuşma diline özgü

II. los [lo:s] ZARF

1. los (fort):

jd ist los
sb has gone [or left]

2. los (abgelöst):

ifade tarzları:

los! (mach!)
let's beat it! konuşma diline özgü

Platz <-es, Plätze> [plats, çoğul ˈplɛtsə] ISIM eril

1. Platz MIMARI (umgrenzte Fläche):

2. Platz (Sitzplatz):

behalten Sie doch [bitte] Platz! resmî dil
please remain seated! resmî dil
Platz! Hund
Platz nehmen yüksek ifade tarzı

3. Platz kein çoğul (freier Raum):

Platz da! konuşma diline özgü
Platz da! konuşma diline özgü
Platz für jdn/etw bieten
to have room for sb/sth
in etw -e hali keinen Platz haben
[jdm/etw] Platz machen, Platz [für jdn/etw] schaffen
to make room [or way] [for sb/sth]
space-saving niteleyen

4. Platz (Standort):

in town [or konuşma diline özgü in the place]

5. Platz SPOR:

to beat sb

6. Platz (Möglichkeit, an etw teilzunehmen):

Platz Kindergarten, Kurs, Krankenhaus, Reise

7. Platz BILIŞIM (Einbauplatz):

ifade tarzları:

Mund·werk <-(e)s, ohne pl> ISIM cinssiz

ein freches/loses [o. lockeres]/unverschämtes Mundwerk haben konuşma diline özgü
to be cheeky/have a loose tongue/be foul-mouthed konuşma diline özgü

los|müs·sen FIIL geçişsiz fiil kural dışı konuşma diline özgü

I. los|ma·chen FIIL geçişli fiil (losbinden)

jdn/ein Tier [von etw -e hali] losmachen
to untie [or free] sb/an animal [from sth]
he let his hair down konuşma diline özgü
einen/etw losmachen argo

II. los|ma·chen FIIL geçişsiz fiil

1. losmachen DENIZCILIK (ablegen):

[von etw -e hali] losmachen

2. losmachen konuşma diline özgü (sich beeilen):

los|krie·gen FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

1. loskriegen (lösen können):

etw [von etw -e hali] loskriegen
to get sth off [of sth]

2. loskriegen (loswerden):

jdn/etw loskriegen
to get rid of sb/sth

3. loskriegen (verkaufen können):

to flog sth konuşma diline özgü

los|ha·ben FIIL geçişli fiil kural dışı +haben konuşma diline özgü

Ach·tung2 <-> [ˈaxtʊŋ] ISIM dişil kein çoğul

1. Achtung (Beachtung):

die Achtung einer S. -'in hali

2. Achtung (Wertschätzung):

Achtung [vor jdm/etw]
respect [for sb/sth]
to have [no] respect for sb/sth
sich -e hali [bei jdm] Achtung verschaffen
to earn [sb's] respect
bei aller Achtung [vor jdm/etw]
Achtung gebietend yüksek ifade tarzı

Los <-es, -e> [lo:s] ISIM cinssiz

1. Los:

2. Los (für Zufallsentscheidung):

3. Los kein çoğul yüksek ifade tarzı (Schicksal):

lot no çoğul
jds Los teilen, das gleiche Los erfahren yüksek ifade tarzı
to share the same lot [or fate] [as sb]

ifade tarzları:

jd hat mit jdm/etw das große Los gewonnen [o. gezogen]
sb has hit the jackpot [or struck it lucky] with sb/sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Loser(in) eril (dişil) <-s, -> küçümseyici konuşma diline özgü
Loser(in) eril (dişil) <-s, ->
loser
Loser eril <-s, -> argo

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Los ISIM cinssiz PAZREKBT

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Los cinssiz

Klett Biyoloji Sözlüğü

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dazu gehören vor allem lose Kragen, Krawatten und Schals, Muffe und Taschen, Mützen und Hüte sowie Handschuhe aus Fell.
de.wikipedia.org
Auch das Huttrama ist inamyloid und lose verwoben.
de.wikipedia.org
Wie auch beim Wolfsmilchschwärmer findet die Verpuppung am Erdboden in einem lose gesponnenen Kokon, in den Pflanzenteile, Erde und ähnliches eingesponnen werden, statt.
de.wikipedia.org
Der Auslösedraht kann dabei straff gespannt (Spanndraht) oder lose am Boden ausgelegt (Stolperdraht) sein.
de.wikipedia.org
Die lose nach oben abstehenden spitzen Enden des Vatermörders reichen bis über das Kinn.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Traveller’s Tales knüpft ein dichtes diskursives Netz rund um den Zusammenhang von Bildern, Reise, Migration und Nomadismus, ausgehend von den losen Enden gefundenen Filmmaterials.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Traveller’s Tales weaves a dense discursive net around the connections between images, travel, migration and nomadism starting out from found footage loose ends.
[...]
[...]
Die stetig steigende Menge an Schriftstücken wurde noch nicht alphabetisch, sondern nur chronologisch geordnet in Geschäftsbüchern niedergeschrieben oder lose aufgestapelt.
www.hnf.de
[...]
The ever increasing amount of documents was not arranged alphabetically but chronologically, written down in books or stacked as loose sheets of paper on a bench.
[...]
… ich hatte schon lose davon gehört und mir – eben so lose auch überlegt, dahin zu gehen, es aber dann sehr lose – auch wieder vergessen, Glorias Post brachte mich aber tatsächlich dazu, meinen Arsch aufzuschwingen die Ubahn in Richtung Herrmanplatz zu nehmen, um dann tatsächlich direkt nach Hause zum Oranienplatz mitzulaufen.
zoe-delay.de
[...]
… I had heard of it and I loose – just as loose also considered, to go there, but then very loose – also forget, Gloria s post but actually brought me to, my ass soar towards the subway Herrmanplatz take, then actually mitzulaufen straight home to Oranienplatz.
[...]
Die Gesellschaft für Semantik ist eine lose Vereinigung zur Förderung des wissenschaftlichen Austauschs auf dem Gebiet der Semantik.
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de
[...]
The Gesellschaft fuer Semantik is a loose association for the improvement and intensification of scientific exchange in the area of semantics.
[...]
Diese lose Mineral Foundation wurde als Reaktion auf einen Bedarf für Make-up, dass alle Frauen, egal, was ihre Hautzustand, können entwickelt.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
This Loose Mineral Foundation was developed in response to a need for makeup that all women, no matter what their skin condition, can use.
[...]