MIKROSKOP - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Mi·kro·skop <-s, -e> [mikroˈsko:p] ISIM cinssiz

Mikroskop

microscope

etw unter dem Mikroskop betrachten

to look at sth under the microscope

İngilizce

Almanca

microscope

Mikroskop cinssiz <-s, -e>

to examine/look at sth under a microscope

etw unter einem Mikroskop untersuchen/betrachten

microscopically visible

nur unter dem Mikroskop sichtbar

by microscopy

Ansicht unter dem Mikroskop

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Kombination von Konzepten und Verfahren aus der Mikrosystemtechnik und der Biotechnologie erlaubt die Bereitstellung neuartiger und hochgradig parallelisierter Analyseverfahren und Kultivierungstechniken, die ohne makroskopische Geräte wie z. B. Brutschränke und Mikroskope auskommen.

www.ibmt.fraunhofer.de

The combination of concepts and methods from the field of microsystems technology and biotechnology allows the provision of novel and highly parallelized analysis methods and cultivation techniques that do not require macroscopic devices such as incubators and microscopes.

www.ibmt.fraunhofer.de

Bilder eines Dünnschliffs unter dem Mikroskop.

www.rzuser.uni-heidelberg.de

Images of a thin section under the microscope.

www.rzuser.uni-heidelberg.de

Zunächst konstruierte, baute und reparierte er allein alle möglichen chemischen und physikalischen Instrumente und verkaufte nebenher Fernrohre, Mikroskope, Reißzeuge, Waagen, Thermometer und andere Geräte, die er von Händlern bezog.

corporate.zeiss.com

Initially, he designed, built and repaired all possible chemical and physical instruments by himself and, at the same time, sold telescopes, microscopes, drawing apparatus, scales, thermometers and other devices that he purchased from dealers.

corporate.zeiss.com

Die Aufnahme zeigt ein Desmin-Filament, das mit einem konventionellen Mikroskop und mit der hochauflösenden PALM-Mikroskopie aufgenommen wurde.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The image shows a desmin filament which was taken with a conventional microscope and with the high-resolution PALM microscope.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Damit ist es erstmals möglich, Substanzen aus der Luft unter genau kontrollierbaren Bedingungen über Lungen- oder Hautzellen zu leiten und gleichzeitig die Reaktion der Zellen mit dem Mikroskop zu beobachten.

www.item.fraunhofer.de

Through this system, it will be possible for the first time ever to channel substances from the air, under precisely controlled conditions, through the lung cells or skin cells, and simultaneously observe the reactions of these cells under the microscope.

www.item.fraunhofer.de