PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Unbeteiligter
mitigating
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. mil·dern [ˈmɪldɐn] FIIL geçişli fiil

1. mildern (abschwächen):

etw mildern
to moderate sth
das Strafmaß mildern
to reduce the sentence
mildernde Umstände
mitigating [or extenuating] circumstances

2. mildern (weniger schlimm machen):

etw mildern
to alleviate sth
jds Leid mildern
to ease sb's sorrow [or suffering]

3. mildern YEMEK:

etw mildern
to make sth milder [or less sharp]

II. mil·dern [ˈmɪldɐn] FIIL dönüşlü fiil METEORLJ

sich -i hali mildern
to become milder
mildernde Umstände
mitigating [or extenuating] circumstances
mildernde Umstände HUKUK
mitigating circumstances
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to allow extenuating circumstances
mildernde Umstände zubilligen
to allow mitigating circumstances HUKUK
mildernde Umstände zubilligen
to mitigate sth anger, harmful effects
etw mildern
to mitigate a sentence HUKUK
eine Strafe mildern [o. herabsetzen]
to mollify sth anger, pique
etw mildern
to attenuate symptoms
Symptome mildern
to neutralize sth a strong taste
etw mildern
to cushion [or soften] the blow
den Schock mildern
Präsens
ichmildere
dumilderst
er/sie/esmildert
wirmildern
ihrmildert
siemildern
Präteritum
ichmilderte
dumildertest
er/sie/esmilderte
wirmilderten
ihrmildertet
siemilderten
Perfekt
ichhabegemildert
duhastgemildert
er/sie/eshatgemildert
wirhabengemildert
ihrhabtgemildert
siehabengemildert
Plusquamperfekt
ichhattegemildert
duhattestgemildert
er/sie/eshattegemildert
wirhattengemildert
ihrhattetgemildert
siehattengemildert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

das Strafmaß mildern
to reduce the sentence
mildernde Umstände
mitigating [or extenuating] circumstances
jds Leid mildern
to ease sb's sorrow [or suffering]
sich -i hali mildern
to become milder
mildernde Umstände
mitigating [or extenuating] circumstances
mildernde Umstände HUKUK
mitigating circumstances

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Außerdem ist der mildernde Einfluss des 640 km entfernten Pazifischen Ozeans weniger stark spürbar.
de.wikipedia.org
In Fällen, wo die Beschuldigten angaben, „auf höheren Befehl“ gehandelt zu haben, wurde oft auf mildernde Umstände erkannt.
de.wikipedia.org
Die mildernden Umstände bestanden darin, dass sie enthauptet und nicht bei lebendigem Leib verbrannt wurde.
de.wikipedia.org
Damit kam das Gericht der Forderung der Staatsanwaltschaft nach und ließ keine mildernden Umstände zu.
de.wikipedia.org
Bei der Urteilsfindung wurden mildernde Umstände nicht berücksichtigt, das Todesurteil wurde vollstreckt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Milder Geschmack und wenig Säure.
[...]
www.sedi-fruits.at
[...]
They are moderate in taste and slightly acidic.
[...]
www.sedi-fruits.at

Sözlükte ara