PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
vordränge
medium-term

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. mit·tel·fris·tig SıFAT

mittelfristig
medium-term niteleyen
mittelfristige Anlage
medium-term investment
mittelfristiges Darlehen
medium-term loan
mittelfristige Finanzplanung/Kredite
medium-term revenue plan/loans

II. mit·tel·fris·tig ZARF

mittelfristig anlegen
to make medium-term investments
mittelfristig planen
to plan for the medium term
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
treasury note
[mittelfristiger] Schatzschein dişil
the medium term will see ...
mittelfristig gesehen ...
in the medium term
mittelfristig
medium-term
mittelfristig

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

mittelfristig SıFAT DENETIM

mittelfristig
medium-term
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
medium term
mittelfristig

Klett Biyoloji Sözlüğü

middle-term memory
mittelfristiger Gedächtnisspeicher

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mittelfristig anlegen
to make medium-term investments
mittelfristig planen
to plan for the medium term

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Mit neuen Abbautechnologien sowie den steigenden Weltmarktpreisen für Gold und Silber hatte der Edelmetallabbau nun wieder eine mittelfristig sichere Perspektive.
de.wikipedia.org
Einerseits gibt es strukturelle Marktdaten, die sich mittelfristig nur sehr langsam oder praktisch gar nicht ändern.
de.wikipedia.org
Dieses geht von der Annahme aus, dass eine natürliche Arbeitslosenquote besteht, welche sich mittelfristig einstellt.
de.wikipedia.org
Die ersten Flugzeuge sollen mit Triebwerken westlicher Hersteller ausgerüstet werden, mittelfristig strebt das Konsortium jedoch eine heimische Triebwerksproduktion an.
de.wikipedia.org
Der Landesbetrieb erstellt mittelfristige Planungswerke als Steuerungsinstrument für die nachhaltige Waldbewirtschaftung, sogenannte Forsteinrichtungswerke.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Mittelfristig hat die deutsche Wirtschaft aber das Potential, mit bis zu 2 Prozent zu wachsen.
www.rolandberger.de
[...]
Yet the German economy has the medium-term potential to grow at up to 2 %.
www.rolandberger.de
[...]
Im Rahmen der Haushaltsplanung fördert das Programm gemeinsam mit dem Finanzministerium die Qualifizierung der Fachministerien, die Abstimmungsprozesse zwischen Finanz- und Fachministerien sowie die Ausgestaltung der mittelfristigen Haushaltsplanung.
[...]
www.giz.de
[...]
As part of the support for budget planning, the programme cooperates with MOFEP to promote the training of staff in the sector ministries, to improve the coordination processes between MOFEP and other ministries, and to support medium-term budget planning.
[...]
www.giz.de
[...]
Ab 2009 wurde die mittelfristige und auf Aktivitäten basierende Haushaltsplanung zunächst in 7 Kommunen eingeführt.
[...]
www.giz.de
[...]
Since 2009, medium-term expenditure frameworks and activity-based budgeting have been introduced, starting with seven councils.
[...]
www.giz.de
[...]
So sei der Kampf um die Meisterschaft, die so genannte mittelfristige Wettbewerbsintensität, in Spanien im Vergleich zu den anderen europäischen Ligen am langweiligsten, meint Bloching:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Bloching adds that the battle for the league championship, which reflects the medium-term competitive balance, is more boring in Spain than in the other European leagues:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
"Wenn es um die mittelfristige Wettbewerbsintensität der Mannschaften geht, also um die reale Chance, die Meisterschaft zu erringen, belegt Spanien den letzten Platz im Ranking.
www.rolandberger.de
[...]
"In terms of teams ' medium-term competitive balance – their real chances of winning the championship – Spain comes bottom in the rankings.
www.rolandberger.de

Sözlükte ara