PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
stammendes
mobile

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

mo·bil [moˈbi:l] SıFAT

1. mobil (beweglich):

mobil
mobile
mobiler Besitz/mobile Habe
movable possessions
mobiles Vermögen
movables
jdn/etw mobil machen
to mobilize sb/sth

2. mobil konuşma diline özgü (munter):

mobil
lively
mobil
sprightly
OpenDict maddesi

mobil machen FIIL

mobil machen POLITIKA
to mobilize
mobiler [o. portabler] [o. tragbarer] Computer
portable computer
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
flying picket
mobiler Streikposten
mobile
mobil
professionally mobile
beruflich mobil
socially mobile
gesellschaftlich mobil
mobile
mobil
mobile data, device, service
mobil
cellular
Mobil-
transportable phones
mobil
to mobilize the army/the militia/one's troops
die Armee/die Miliz/seine Truppen mobil machen [o. mobilisieren]
mobilize
mobil machen
floating population
mobil

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

mobiler Betrieb

mobiler Betrieb
mobile operation

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mobiler [o. portabler] [o. tragbarer] Computer
portable computer
mobiler Besitz/mobile Habe
movable possessions
jdn/etw mobil machen
to mobilize sb/sth
to mobilize the army/the militia/one's troops
die Armee/die Miliz/seine Truppen mobil machen [o. mobilisieren]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Beheizt wurden die Hallen durch große mobile Ölheizgebläse, die sich in Überseecontainern befanden.
de.wikipedia.org
Fast durchweg unbewaffnet, waren sie den überraschend auftauchenden, mobilen und paramilitärisch organisierten Faschisten nicht gewachsen.
de.wikipedia.org
Der Orgelspieltisch wurde mobil hinter einem Vorhang auf der Bühne untergebracht.
de.wikipedia.org
Wie die Gattungsbezeichnung schon sagt, waren sie primär zur mobilen Internetnutzung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Bei dieser mobilen Variante kommen neuartige Raketen, welche in drei Raketenstartbehältern gestartet und auf einem neuen Startfahrzeug montiert werden, zum Einsatz.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Neben eigens für mobile Anwendungen entwickelten Games erobern darüber hinaus klassische Games den Smartphone- und Tablet-PC-Markt.
[...]
www.biu-online.de
[...]
Alongside games specifically developed for mobile applications, adaptations of classic games have conquered the smartphone and tablet markets.
[...]
www.biu-online.de
[...]
Zusätzlich wurde auch das Portfolio professioneller GPUs für mobile Workstations erweitert, die in Sachen Leistung und Grafikspeicher neue Maßstäbe setzen.
[...]
www.nvidia.de
[...]
NVIDIA today also launched a new line of professional graphics GPUs for mobile workstations, delivering the highest levels of performance and graphics memory ever available on mobile platforms.
[...]
www.nvidia.de
[...]
»Der Weg über das Licht benötigt nur 15 Prozent der Energie pro Byte – davon profitieren besonders mobile, batteriebetriebene Geräte, wie Handys oder Digitalkameras«.
www.ipms.fraunhofer.de
[...]
"The path via light needs only 15 percent of the energy per byte – something that particularly benefits mobile, battery-operated devices such as mobile phones or digital cameras".
www.ipms.fraunhofer.de
[...]
Sie profitieren von der attraktiven Vermarktungs-Plattform auf Vodafone live!, der größten mobilen Entertainment-Plattform Österreichs, die bereits erfolgreich für den Vertrieb von Handy-Spielen etabliert wurde.
[...]
www.a1.net
[...]
They benefit from the attractive marketing platform on Vodafone live!, the largest mobile entertainment platform in Austria, already successfully established for the distribution of mobile phone games.
[...]
www.a1.net
[...]
Interessant ist auch, dass mobile Technologien Frauen noch mehr als Männer beim effizienten Arbeiten unterstützen:
[...]
www.a1.net
[...]
What is interesting is that mobile technologies support women even more than men in working efficiently.
[...]
www.a1.net

Sözlükte ara