Almanca
İngilizce
I. mo·to·ri·sie·ren* [motoriˈzi:rən] FIIL geçişli fiil
- etw motorisieren
-
İngilizce
Almanca
| ich | motorisiere |
|---|---|
| du | motorisierst |
| er/sie/es | motorisiert |
| wir | motorisieren |
| ihr | motorisiert |
| sie | motorisieren |
| ich | motorisierte |
|---|---|
| du | motorisiertest |
| er/sie/es | motorisierte |
| wir | motorisierten |
| ihr | motorisiertet |
| sie | motorisierten |
| ich | habe | motorisiert |
|---|---|---|
| du | hast | motorisiert |
| er/sie/es | hat | motorisiert |
| wir | haben | motorisiert |
| ihr | habt | motorisiert |
| sie | haben | motorisiert |
| ich | hatte | motorisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | motorisiert |
| er/sie/es | hatte | motorisiert |
| wir | hatten | motorisiert |
| ihr | hattet | motorisiert |
| sie | hatten | motorisiert |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Ardennenjäger waren von Anfang an vollständig motorisiert.
de.wikipedia.org Alles war um und um gegraben und gebaut, vieles elektrifiziert und motorisiert worden.
de.wikipedia.org Dabei wurde es um rund zehn Meter verlängert, mit neuen Aufbauten versehen und neu motorisiert.
de.wikipedia.org Sie sind meist auf den (motorisierten, seltener nicht motorisierten) Straßenverkehr beschränkt.
de.wikipedia.org Ist die dritte Achse motorisiert, so spricht man von einem Schubgelenkwagen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.daimler.com Die Verknüpfung verschiedener Mobilitätsoptionen macht es möglich, motorisierten Individualverkehr mit dem Öffentlichen Personennahverkehr intelligent zu verbinden und damit einen Beitrag zur effizienteren Nutzung bestehender Ressourcen zu leisten.
[...][...]
The linkage of different mobility options makes it possible to intelligently combine motorized private transportation with public transit and to make a contribution to the more efficient utilization of existing resources.
[...][...]
www.volkswagenag.com Zusammen mit dem Bulli hat der Käfer in den vergangenen Jahrzehnten Mexiko motorisiert.
[...][...]
Alongside the Bulli, the Beetle motorized Mexico for decades.
[...][...]
www.landhotelbeimhasn.de Vielfältige Möglichkeiten, ob zu Fuß, auf dem Wasser oder motorisiert in den Bergen.
[...][...]
Various possibilities, no matter if by foot, on the water or motorized in the mountains.
[...][...]
www.glm-laser.com Ob manuell oder motorisiert - Sie werden kaum bessere finden …
[...][...]
Whether motorized or manual - you would be hard pressed to find any better anywher…
[...][...]
www.trioptics.com Der Rundtisch ist auf einem Kugel- oder Luftlager gelagert und wird manuell oder motorisiert in die exakte Position gefahren.
[...][...]
The sample table is mounted on a ball bearing or air bearing and is moved into the exact position needed either manually or by a motorized drive.
[...]