NE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

ne [ˈne:] ZARF konuşma diline özgü

ne: no

Ne

Ne kısaltması Neon

Ne: Ne

'ne [ˈnə] TANıMLıK belirsiz konuşma diline özgü

'ne kısaltması eine

'ne: a

ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] ZAMIR belirsiz

1. eine (jemand):

eine: someone

eine: somebody

es hat geklingelt, ist da einer?: the doorbell rang, is there someone [or somebody] [or anybody] ?

eines von den Kindern: one of the children

der/die/das eine: [the] one

das eine Buch habe ich schon gelesen: I've already read one of the books [or the one book]

die einen sagen das eine, die anderen gerade das Gegenteil: one lot [or some] say one thing, the other lot say [or [the] others [say]] exactly the opposite

2. eine konuşma diline özgü (man):

eine: one

und das soll noch einer glauben?: and I'm/we're expected to swallow [or believe] that?

3. eine (ein Punkt):

eines [o. eins]: one thing

eines gefällt mir nicht an ihm: [there's] one thing I don't like about him

eines muss klar sein: let's make one thing clear

eines sag ich dir: I'll tell you one thing

halt, noch eins[, ehe ich's vergesse]: and there's one more [or other] thing [before I forget]

ifade tarzları:

einer für alle, alle für einen atasöz: all for one and one for all atasöz

du bist mir [...] eine(r)! konuşma diline özgü: you're a/an [...] one! Brit

du bist mir aber/ja/vielleicht einer!: you're a right one!

das ist einer!: he's quite a man [or one] !

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] SıFAT

ein: one

ein Cent ist heutzutage nicht mehr viel Geld: one [or a] cent isn't worth very much [or doesn't go very far] nowadays

es ist genau ein Uhr: it's one [o'clock] on the dot [or exactly one [o'clock]]

ifade tarzları:

ein für alle Mal[e]: once and for all

jds Ein und Alles: to be sb's all and everything Brit

jds Ein und Alles: to mean everything to sb

meine Liebste, mein Ein und Alles!: my love, my all and everything [or you mean everything to me] !

ein und derselbe/dieselbe/dasselbe: one and the same

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] TANıMLıK belirsiz

1. ein (einzeln):

ein: a/an

ein Europäer/Hotel/Umschlag: a European/a hotel/an envelope

ein Mann/eine Frau/ein Kind: a man/woman/child

was bist du doch für ein Dummkopf!: what an idiot!

das ist ein interessanter Vorschlag: that's an interesting suggestion

die Tochter eines Pfarrers: the daughter of a priest

die Tochter eines Pfarrers: a priest's daughter

eine Hitze ist das hier!: it's very hot [or sweltering] [in] here!

was für ein Lärm!: what a noise!

2. ein (jeder):

ein: a/an

eine Wüste ist immer trocken: a desert is [or deserts are] always dry

ach ne! (sag bloß) konuşma diline özgü: you don't say! konuşma diline özgü

ach ne! (sag bloß) konuşma diline özgü: duh! argo

İngilizce

Almanca

nah: ne(e) konuşma diline özgü

there's a good-looking mama: da ist 'ne scharfe Braut argo

gotta minute?: haste [mal] 'ne Minute Zeit? konuşma diline özgü

let's take a breather: lass uns mal 'ne Pause machen konuşma diline özgü

to make some gravy: 'ne schnelle Mark verdienen konuşma diline özgü BRD

let's blow this popsicle stand! Amerİng argo mizahi: komm, lass uns 'ne Fliege machen! argo

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wir sind 'ne Weile durch die Stadt gelatscht: we wandered through the town for a bit

die [o. argo 'ne] Fliege machen: to beat [or leg] it konuşma diline özgü

sie ist so was wie ne Architektin: she's an architect or something of the sort

he's by way of being an artist: er ist so 'ne Art Künstler konuşma diline özgü

he's quite a number, don't you think?: er ist schon 'ne Nummer, findest du nicht?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Stockend, zitternd, ungeschickt, der gute, ehrliche Strasser, ach Gott, wie wenig sind wir diesen Schweinen da unten gewachsen.

de.wikipedia.org

Die Zeitkonstante der Desensitisierung (mittlere Zeit zum Schließen des Kanals) beträgt bei einer ACh-Konzentration von 1 mM rund 20–50 ms.

de.wikipedia.org

Alle Terga des Thorax und die ersten ach Tergite des Hinterleibs haben Drüsenporen.

de.wikipedia.org

Die Akkommodation des Auges sowie die Weite der Pupille werden ebenfalls über den muskarinergen ACh-Rezeptor eingestellt.

de.wikipedia.org

Zum Produktportfolio gehören weiterhin ein Niederflurchassis, verschiedene Achs- und Stützsysteme sowie Zubehör.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "ne"

"ne" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca

İmla ve yabancı kelimeler

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

ne [ˈne:] ZARF konuşma diline özgü

Ne

Ne kısaltması Neon

'ne [ˈnə] TANıMLıK belirsiz konuşma diline özgü

'ne kısaltması eine

ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] ZAMIR belirsiz

1. eine (jemand):

2. eine konuşma diline özgü (man):

3. eine (ein Punkt):

ifade tarzları:

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] SıFAT

ifade tarzları:

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] TANıMLıK belirsiz

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "ne"

"ne" tek dilli Almanca sözlüklerinde

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

ne [ˈne:] ZARF konuşma diline özgü

Ne

Ne kısaltması Neon

'ne [ˈnə] TANıMLıK belirsiz konuşma diline özgü

'ne kısaltması eine

ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] ZAMIR belirsiz

1. eine (jemand):

2. eine konuşma diline özgü (man):

3. eine (ein Punkt):

ifade tarzları:

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] SıFAT

ifade tarzları:

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] TANıMLıK belirsiz

1. ein (einzeln):

2. ein (jeder):

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "ne"

"ne" tek dilli Almanca sözlüklerinde

I. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] SıFAT

II. ein² <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] TANıMLıK belirsiz