PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Big
to number something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

num·me·rie·ren* [nʊməˈri:rən] FIIL geçişli fiil

etw nummerieren
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
etw nummerieren
Präsens
ichnummeriere
dunummerierst
er/sie/esnummeriert
wirnummerieren
ihrnummeriert
sienummerieren
Präteritum
ichnummerierte
dunummeriertest
er/sie/esnummerierte
wirnummerierten
ihrnummeriertet
sienummerierten
Perfekt
ichhabenumeriert / nummeriert
duhastnumeriert / nummeriert
er/sie/eshatnumeriert / nummeriert
wirhabennumeriert / nummeriert
ihrhabtnumeriert / nummeriert
siehabennumeriert / nummeriert
Plusquamperfekt
ichhattenumeriert / nummeriert
duhattestnumeriert / nummeriert
er/sie/eshattenumeriert / nummeriert
wirhattennumeriert / nummeriert
ihrhattetnumeriert / nummeriert
siehattennumeriert / nummeriert

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Während 30 Jahren entstand ein Gros an 144 nummerierten kleinen Büchern aus Fotografien, Karten-, Papierausschnitten, getrockneten Pflanzen, Zeichnungen und Aquarellen.
de.wikipedia.org
Jedes Buch ist in einer Vitrine ausgestellt, an den Wänden werden die jeweils letzten Probedrucke der nummerierten Bücher gezeigt.
de.wikipedia.org
Die Abschnitte der Stammstrecke sind mit römischen Zahlen nummeriert.
de.wikipedia.org
Die Minuten sind von 0 bis 59 nummeriert und entsprechend erhält man in beispielsweise usw.
de.wikipedia.org
Das sind mehrere ineinandergesteckte, meistens vierseitige, fortlaufend nummerierte Doppelblätter.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Der handgefertigte transparente Schuber enthält einen von zwei signierten und nummerierten Prints in einem Portfolio
[...]
www.teneues.com
[...]
The finely crafted transparent slipcase contains one of two signed and numbered prints in a portfolio
[...]
[...]
limitierte Edition in einer Auflage von 50 Exemplaren mit einem handsignierten und nummerierten Photoprint (ca.
www.teneues.com
[...]
Limited edition of 50 copies including a signed and numbered photoprint (ca.
[...]
Limitierte Auflage von 49 Exemplaren Nummeriert und signiert
[...]
www.teneues.com
[...]
Limited Edition of 49 copies Numbered and signed print Sealed behind acrylic
[...]
[...]
mit einem signierten und nummerierten Lithografie-Print (45 x 36 cm)
www.teneues.com
[...]
portfolio with a signed and numbered lithographic print (45 x 36 cm)
[...]
Jede Ausgabe befindet sich in einer individuell gefertigten Box und enthält eine streng limitierte nummerierte und signierte Lithografie (34 x 41 cm), die von Ed Hardy eigens für die Collector’s Edition geschaffen wurde. .
[...]
www.teneues.com
[...]
Each volume has a museum-quality clamshell box and includes a signed and numbered, limited edition lithographic print (34 x 41 cm) created especially for this collector’s edition.
[...]