Almanca
İngilizce
ob·ser·vie·ren* [ɔpzɛrˈvi:rən] FIIL geçişli fiil resmî dil
| ich | observiere |
|---|---|
| du | observierst |
| er/sie/es | observiert |
| wir | observieren |
| ihr | observiert |
| sie | observieren |
| ich | observierte |
|---|---|
| du | observiertest |
| er/sie/es | observierte |
| wir | observierten |
| ihr | observiertet |
| sie | observierten |
| ich | habe | observiert |
|---|---|---|
| du | hast | observiert |
| er/sie/es | hat | observiert |
| wir | haben | observiert |
| ihr | habt | observiert |
| sie | haben | observiert |
| ich | hatte | observiert |
|---|---|---|
| du | hattest | observiert |
| er/sie/es | hatte | observiert |
| wir | hatten | observiert |
| ihr | hattet | observiert |
| sie | hatten | observiert |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In den Jahren 1929 bis 1931 wurden die Redakteure der Zeitschrift vom britischen Staat observiert.
de.wikipedia.org Von diesem aus wird ein Bodenbereich von etwa 10 Metern im Radius oder Halbkreis observiert.
de.wikipedia.org Bei den Fluchtvorbereitungen wurde er von Spitzeln observiert.
de.wikipedia.org Die Kunstaktion wurde ständig von zwei Staatspolizisten und einem Kriminalbeamten observiert.
de.wikipedia.org Aufgrund von Diffamation wurde er ab 1942 von der Gestapo wegen angeblicher Wehrkraftzersetzung observiert.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.helary.de Der Ganove mit der Schuhgröße 36 sitzt zwei Plätze links von dem, der von Polizeianwärter Tagore observiert wurde.
[...][...]
The perpetrator with the shoe size 36 sits two places left from the perpetrator, who was observed by Tagore.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Wie ein anonymer Betrachter observiert der Spiegel Szenen von Intimität.
[...][...]
Like an anonymous viewer, the mirror observes scenes of intimacy.
[...][...]
www.meteoros.de Ist also dieses ein über alle Maßen schönes Bild gewesen, in welchem sich 7 Sonnen zugleich haben sehen lassen, welches ansonsten nicht ist observiert worden.
[...][...]
It was an overwhelmingly beautiful picture, in which seven suns were visible at the same time, which never had been observed before.
[...][...]
www.interfilm.de Eine Super-8 Kamera soll ihn observieren und das Geheimnis l ¸ ften.
[...][...]
A Super 8 camera is hidden in his room by the hospital board to observe his secret therapy.
[...][...]
www.designaffairs.com Wir observieren und analysieren global Produkte, um sie in ihrer Gestaltung quantitativ wie qualitativ zu bewerten.
[...][...]
We globally observe and analyze products so as to assess their design both quantitatively and qualitatively.
[...]