PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Chinas
ostentatious
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. os·ten·ta·tiv [ɔstɛntaˈti:f] yüksek ifade tarzı SıFAT

ostentativ
ostentatious

II. os·ten·ta·tiv [ɔstɛntaˈti:f] yüksek ifade tarzı ZARF

ostentativ
ostentatiously
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ostentatiously (in showy manner)
ostentativ
ostentatious gesture
ostentativ

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Und der nicht-ostentative Bezug des Textes ist jene Welt, die von der Tiefensemantik des Textes erschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Die vorherrschende Gleichgültigkeit und Passivität hätten dazu gedient, sich jeder Eigenverantwortung für Krieg, Kriegsverbrechen und Kriegsfolgen durch ostentative Ahnungslosigkeit zu entziehen.
de.wikipedia.org
Sie blieben im politischen Leben ostentativ passiv.
de.wikipedia.org
Er nutzt sie aus; selbst seine Frau, durch deren Heirat er an das notwendige Startkapital für seine Geschäfte kam, entkommt seiner ostentativen Gleichgültigkeit nicht.
de.wikipedia.org
In Abgrenzung zu anderen Motorradfahrern stellt das Motorradfahren für Rocker Teil eines gesamten Lebensstils dar, der sich meist ostentativ von bürgerlichen Normen und gesellschaftlichen Regeln abgrenzt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Gänzlich frei von visuellen Spielereien und ostentativem Technik-Schnickschnack blickte er in die seelischen Abgründe des gealterten und einstigen Wrestling-Stars Randy Robinson ( Mickey Rourke ).
[...]
intermoviession.de
[...]
Completely free of visual tricks and ostentatious art-frills he looked into the psychological depths of the aged and former wrestling star Randy Robinson ( Mickey Rourke ).
[...]
intermoviession.de
[...]
99 Minuten) – mit dem unübersehbaren und vielleicht auch etwas zu ostentativen Ausrufezeichen im Titel – zeigt einen jungen Dichter und Denker, der liebt und leidet, und längst noch nicht der allumfassend wissende Gelehrte ist, der ältere Herr mit den jüngeren Geliebten, der Deutschen großer Sprachdramatiker.
[...]
www.goethe.de
[...]
99 minutes) - with the conspicuous, maybe somewhat ostentatious, exclamation mark in the title - portrays the young poet and philosopher - his passion and his pain, and definitely not the omniscient man of letters, the older gentleman with the younger lovers, the great dramatist of the German language.
[...]
www.goethe.de
[...]
"Auch Marokko hat sich angesteckt vom Fieber des Geldes, des ostentativen Reichtums, des Unechten und der Anmaßung.
de.qantara.de
[...]
Morocco has become infected with the fever of money, with ostentatious wealth, with artifice and pretention, writes Tahar Ben Jelloun
de.qantara.de

Sözlükte ara