PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Crab
in pairs

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

paar·wei·se ZARF

paarweise
in pairs [or twos]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
pair up
sich -i hali paarweise gruppieren
in pairs
paarweise
in ones and twos (alone or in a pair)
allein oder paarweise [o. zu zweit]
to arrive/stand around in ones and [or or] twos
einzeln oder paarweise [o. zu zweit] eintreffen/herumstehen

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

paarweise Anordnung in W-Form

paarweise Anordnung in W-Form
W type arrangement in pairs

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to arrive/stand around in ones and [or or] twos
einzeln oder paarweise [o. zu zweit] eintreffen/herumstehen
pair up
sich -i hali paarweise gruppieren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Häufig gehen sie paarweise oder in der Gruppe auf Nahrungssuche.
de.wikipedia.org
Häufig tritt er paarweise auf, bildet jedoch keine Schwärme oder andere größere soziale Gruppen.
de.wikipedia.org
Der Scharlachkopfspecht ist ein Standvogel, der einzeln, paarweise oder in Familienverbänden zu beobachten ist.
de.wikipedia.org
Unterhalb sind je zwei paarweise angeordnete, deutlich kleinere Spitzbogenfenster.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen Kreistanz, der paarweise auf Musik im 3/4 Takt getanzt wird.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
sie wurden paarweise auf den Schultern getragen, um über einem knöchellangen Unterkleid ein kürzeres, meist ärmelloses Kleid zu fixieren, welches um die Hüfte von einem Gürtel zusammengehalten wurde.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
They were worn in pairs on the shoulders to fix a sleeveless dress, which was worn over a long shift dress. The dress was kept together with a belt worn around the hip.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
Der Apparat AtlantoVib 2010 wird paarweise verwendet, d.h. es werden zwei Apparate gleichzeitig eingesetzt, wodurch seine Effektivität erheblich gesteigert wird.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
The apparatus AtlantoVib 2010 is used in pairs, or 2 units simultaneously, thereby increasing considerably the effectiveness.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die Päpste sind paarweise in den Nischen zu beiden Seiten der Fenster angeordnet.
[...]
mv.vatican.va
[...]
The Pontiffs were arranged in pairs in niches beside the windows.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Nach den Erfahrungen der Physiker treten Quarks immer paarweise auf; deshalb gab diese Entdeckung Ansporn für die Suche nach einem sechsten quark -- " Top. "
particleadventure.org
[...]
Since physicists figured that quarks came in pairs, this discovery adds impetus to search for the sixth quark -- " top. "
particleadventure.org
[...]
- Ermöglicht zwei RJ45 Anschlüssen die gemeinsame Nutzung eines geschirmten Netzwerkkabels - Nutzen Sie nur ein Kabel für zwei Anschlüsse - Anwendung paarweise (ein Verteiler an jedem Ende des…Lieske-Nr.:
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
- Allows two RJ45 ports to share a shielded network cable - use only one cable for two connections - use in pairs (a manifold at each end of the network cable) - Requires a coupler (female to…Lieske Part No.:
[...]
www.lieske-elektronik.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "paarweise"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
İsveççe
Almanca
Rusça
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Hırvatça

"paarweise" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler