I. pa·ri·tä·tisch [pariˈtɛ:tɪʃ] SıFAT yüksek ifade tarzı
II. pa·ri·tä·tisch [pariˈtɛ:tɪʃ] ZARF yüksek ifade tarzı
Mit·be·stim·mung <-> ISIM dişil
1. Mitbestimmung (das Mitbestimmen):
- jds Mitbestimmung bei etw -e hali
- sb's participation in sth
- das Recht zur Mitbestimmung bei ...
-
2. Mitbestimmung (Mitentscheidung):
Mitbestimmung ISIM dişil TICRHUKK
Wohl·fahrts·ver·band <-(e)s, -bände> ISIM eril
- paritätische Mitbestimmung
-
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
- paritätische Mitbestimmung
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sein Hauptziel, die Einführung einer Verfassung und die Mitbestimmung des Bürgertums, konnte er nicht erreichen.
de.wikipedia.org In der sozialdemokratischen Tradition war sie für betriebliche Mitbestimmung.
de.wikipedia.org Ab Mitte der 1960er Jahre verschob sich sein Engagement für die Arbeitnehmerschaft von der Vermögensbildung zur Mitbestimmung, deren sozialethische Begründung er in vielen Artikeln herausarbeitete.
de.wikipedia.org Auch die Selbstverwaltung am oberen Ende der Partizipationsleiter ist nicht zwingend erstrebenswerter als beispielsweise Mitbestimmung.
de.wikipedia.org Den Kernbereich dieser erzwingbaren Regelungen bildet die Mitbestimmung in sozialen Fragen gem.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.studierendenparlament.uni-bayreuth.de Diese Mitbestimmung (paritätische Beteiligung) bleibt bei der Vergabe von Studienzuschüssen zunächst einmal erhalten.
[...][...]
This co-determination of equal participation remains at the allocation of student subsidies.
[...][...]
investor-relations.lufthansagroup.com Der Aufsichtsrat wählt aus seiner Mitte ein paritätisch besetztes vierköpfiges Präsidium, das ihm Beschlussempfehlungen für Inhalt, Gestaltung und Abschluss der Anstellungsverträge mit den Vorstandsmitgliedern gibt.
[...][...]
The Supervisory Board elects a Steering Committee made up of four members with equal shareholder and employee representation, which makes recommendations to the Supervisory Board on the contents, form and signing of service contracts with the Executive Board members.
[...][...]
universes-in-universe.de Wir teilen zwar Davids Auffassung, daß sie nicht die UNO ist (wie sie selbst sagte) und es insofern nicht um eine paritätische Präsenz des ganzen Globus gehen kann, doch wirft ihr Konzept an sich viele Fragen auf.
[...][...]
We share David's view that she is not the UN (in her own words) and that, in this respect, there cannot be a fully equal representation of the entire globe. However, her concept does raise many questions.
[...][...]
www.heidelberg.com Die Heidelberger Druckmaschinen AG unterliegt mit ihren rund 14.000 Mitarbeitern dem Mitbestimmungsgesetz (MitbestG), welches in §§ 6 und 7 die Bildung eines paritätisch besetzten Aufsichtsrates vorschreibt.
[...][...]
With its 14,000 employees, Heidelberger Druckmaschinen AG is subject to the Codetermination Act which in Section 6 and 7 requires the creation of a supervisory board made up of equal number of staff and other representatives.
[...][...]
www.studierendenparlament.uni-bayreuth.de Man hat das Gefühl, dass die Meinung der Studierenden Gehör findet und wichtig ist, was vermutlich auch der paritätischen Beteiligung geschuldet ist.
[...][...]
One gets the feeling that the opinion of the students is heard and seen as important. However, this is probably also attributable to the equal representation of students.
[...]