PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Purple
prudish
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

prü·de [ˈpry:də] SıFAT a. küçümseyici

prüde
prudish
prüde
straight-laced küçümseyici
eine prüde Frau
a prudish woman
ein prüdes Zeitalter
a prudish age
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
prude
prüder Mensch
to be a prude
prüde sein
Victorian
prüde
Victorian mecazi küçümseyici
prüder Mensch
prudishly
prüde
prudish
prüde
strait-laced
prüde küçümseyici
puritanical
prüde
straight-laced
prüde ironik
don't be such a puritan
sei nicht so prüde küçümseyici
puritan
prüde
prim (prudish)
prüde

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine prüde Frau
a prudish woman

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Man unterhielt das Publikum mit Seitenhieben auf rüpelhafte Inflationsgewinnler und die prüde Reglementierung der Bademode.
de.wikipedia.org
Die übrigen „Schlampen“ vergnügen sich ungestört im Örtchen und verführen einige prüde Männer, was unweigerlich zu Konflikten mit den Einwohnern führt.
de.wikipedia.org
Andererseits irritierte sie die prüde amerikanische Gesellschaft der 1950er Jahre mit Sätzen wie „Die Ehe tötet jegliche Romantik“.
de.wikipedia.org
Erstaunlich ist, dass er sich mit der schüchternen und prüden Maureen am besten versteht.
de.wikipedia.org
Seitdem hat der Ausdruck to bowdlerise oder bowdlerize Eingang in die englische Sprache gefunden, womit eine prüde Form der Medienzensur gemeint ist.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Frl. Beach liebäugelte bereits zu dieser Zeit damit, eine â€ËœBurlesque Truppe’ im klassischen Sinn zu gründen, doch leider fand sie im prüden Bayern nicht die richtigen Ladies dazu.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Beach flirted already at that time so, eine â€ËœBurlesque Truppe’ to establish in the classical sense, but unfortunately it was not the right Ladies in prudish to Bavaria.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Und mich ständig gefragt, wie so etwas in Amerika laufen kann, denn das Musical gehört eindeutig in diese Stadt und außerdem – wie können die prüden Amerikaner soetwas anschauen ..
[...]
zoe-delay.de
[...]
And constantly asked me, how such a thing can run in America, because the musical is unique in this city and also – how can watch something like the prudish Americans ..
[...]
zoe-delay.de
[...]
In ihrer Serie ‘ Lolita ’ zum Beispiel verbindet sie die Atmosphäre eines eleganten, fast prüden Hotels mit zwei jungen, weiblichen Models in Vintage Kleidung.
[...]
www.ignant.de
[...]
Her analoge series ‘ Lolita ’ for example connects the athmosphere of a classy, almost prudish Hotel with two young seductive models in vintage clothes.
[...]
www.ignant.de
[...]
Es ist eine prüde Sichtweise, anzunehmen, dass alles, was mit Sex zu tun hat, respektlos und obszön ist.
www.vice.com
[...]
It s a prudish approach to assume that anything that has to do with sex is immediately disrespectful or obscene.
www.vice.com
[...]
Das kann ich mir kaum vorstellen und dürfte im prüden Amerika wohl für einige Diskussionen gesorgt haben.
[...]
zoe-delay.de
[...]
I can hardly imagine and may have caused some discussion in prudish America probably.
[...]
zoe-delay.de

Sözlükte ara