PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
在学校里我总是孤零零的一个人
race
Bunu mu kastettin?
Glace ,
Rache ,
Rachen ,
Rand ,
ICE ,
RORAC ,
Euro-Raum ,
Forward Rate ,
face-painting ,
Floating Rate ,
ICE-Zuschlag ,
Ei nach Wunsch ,
Interest Rate Future ,
Hühnchen nach Jägerart ,
Omelett nach Bauernart ,
Forelle nach Müllerinart ,
Exchange Rate Mechanism ,
Kalbsragout nach Jägerart ,
Pick-and-Place-Anwendung ,
Pro-rata-temporis-Methode ,
Seezunge nach Müllerinart ,
Hammelkeule nach Bäckerinart ,
Lammschulter nach Bäckerinart ,
Kalbsrücken nach Kartäuser Art ,
London Interbank Offered Rate ,
veya
Luxemburg Interbank Offered Rate

PONS sözlüğünde

I. rä·chen [ˈrɛçn̩] FIIL geçişli fiil

1. rächen (durch Rache vergelten):

etw [an jdm] rächen
to take revenge [on sb] for sth

2. rächen (jdm Sühne verschaffen):

jdn rächen
to avenge [or take [or exact] revenge for] sb

II. rä·chen [ˈrɛçn̩] FIIL dönüşlü fiil

1. rächen (Rache nehmen):

sich -i hali [an jdm] [für etw -i hali] rächen
to take [or exact] one's revenge [or avenge oneself] [on sb] [for sth]

2. rächen (sich nachteilig auswirken):

sich -i hali [an jdm] [durch etw -i hali] rächen
to come back and haunt sb [as a result of sth]
früher oder später rächt sich das viele Rauchen
sooner or later [the] heavy smoking will take its toll

Ra·chen <-s, -> [ˈraxn̩] ISIM eril

1. Rachen (Schlund):

Rachen
throat
Rachen
pharynx meslek dili

2. Rachen (Maul):

Rachen
jaws çoğul
Rachen
mouth

ifade tarzları:

den Rachen nicht vollkriegen können konuşma diline özgü
to not be able to get enough
jdm den Rachen stopfen konuşma diline özgü
to shut sb up
jdm etw in den Rachen werfen [o. schmeißen] konuşma diline özgü
to give sb sth to shut them up konuşma diline özgü

Ra·che <-> [ˈraxə] ISIM dişil kein çoğul

Rache
revenge
[für etw -i hali] [an jdm] Rache nehmen [o. yüksek ifade tarzı üben]
to take [or exact] revenge [on sb] [for sth]
auf Rache sinnen yüksek ifade tarzı
to plot revenge
aus Rache
in [or as] [or out of] revenge
die Rache der Enterbten konuşma diline özgü
sweet revenge
die Rache des kleinen Mannes konuşma diline özgü
the revenge of the little man

ifade tarzları:

Rache ist süß konuşma diline özgü
revenge is sweet

ˈface-paint·ing ISIM (for children)

face-painting
Kinderschminken cinssiz

Glace <-, -n> [ˈglasə] ISIM dişil CH

Glace
ice cream
Glace
Brit a. ice

Pick-and-Place-An·wen·dung [ˈɔfɪs-] ISIM dişil mechatr

Pick-and-Place-Anwendung (bei automatisierter Fertigungsstraße)
pick and place application

ICE® <-s, -s> [i:tse:ˈʔe:] ISIM eril

ICE kısaltması Intercityexpress

ICE
ICE (German high-speed train)

ICE-Zu·schlag <-(e)s, -schläge> ISIM eril

ICE-Zuschlag
Intercity Express surcharge
OpenDict maddesi

rächen FIIL

etwas rächt sich nun (eine Sache aus der Vergangenheit) mecazi
the chickens have come home to roost mecazi
OpenDict maddesi

Rache ISIM

Rache (Vergeltung) dişil
vengeance

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

RORAC ISIM cinssiz YATFINANS

RORAC (Return on Risk-Adjusted Capital, risikoadjustierte Eigenkapitalrendite)
return on risk-adjusted capital (RORAC)

Forward Rate ISIM dişil MALI PIYASALAR

Forward Rate (Forward-Zinssatz)
forward rate

Exchange Rate Mechanism ISIM eril MALI PIYASALAR

Exchange Rate Mechanism (Wechselkursmechanismus)
exchange rate mechanism (ERM)

Floating Rate ISIM eril YATFINANS

Floating Rate (variabler Zinssatz)
floating rate

Luxemburg Interbank Offered Rate ISIM dişil MALI PIYASALAR

Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR; luxemburgischer Interbanken-Zinssatz)
Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR)

Rand ISIM eril MALI PIYASALAR

Rand (ZAR, Währung Südafrikas)
rand

Interest Rate Future ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

Interest Rate Future (Zinsterminkontrakt)
interest rate future

Euro-Raum ISIM eril MALI PIYASALAR

Euro-Raum
euro zone

Pro-rata-temporis-Methode ISIM dişil SIGORT

Pro-rata-temporis-Methode (Methode der Berechnung der Beitragsüberträge in der Sach-, Unfall- und Haftpflichtversicherung)
pro rata temporis method

London Interbank Offered Rate ISIM dişil MALI PIYASALAR

London Interbank Offered Rate (LIBOR; Londoner Interbanken-Zinssatz)
London Interbank Offered Rate (LIBOR)

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Omelett nach Bauernart ISIM cinssiz YEMEK

Omelett nach Bauernart
peasant's omelette

Ei nach Wunsch ISIM cinssiz YEMEK

Ei nach Wunsch
egg cooked to order

Lammschulter nach Bäckerinart ISIM dişil YEMEK

Lammschulter nach Bäckerinart
roast shoulder of lamb

Seezunge nach Müllerinart ISIM dişil YEMEK

Seezunge nach Müllerinart
sole meunière

Kalbsragout nach Jägerart ISIM cinssiz YEMEK

Kalbsragout nach Jägerart
veal stew chasseur

Forelle nach Müllerinart ISIM dişil YEMEK

Forelle nach Müllerinart
trout meunière

Hammelkeule nach Bäckerinart ISIM dişil YEMEK

Hammelkeule nach Bäckerinart
roast leg of mutton

Hühnchen nach Jägerart ISIM cinssiz YEMEK

Hühnchen nach Jägerart
chicken chasseur

Kalbsrücken nach Kartäuser Art ISIM eril YEMEK

Kalbsrücken nach Kartäuser Art
saddle of veal chartreuse

PONS Ulaşım Sözlüğü

RAL

RAL
guidelines for the design and alignment of rural roads

Rate (Zeit)

Rate TRAFIK SAYıMı, ANKET, TEORIK MODELLEME
rate

Raum-Zeit-Beziehung

Raum-Zeit-Beziehung
space time relationship

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad
turning through 180 degrees
Wenden um 180 Grad
doubling back on itself

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

axial face seal

axial face seal
axial face seal
Präsens
ichräche
durächst
er/sie/esrächt
wirrächen
ihrrächt
sierächen
Präteritum
ichrächte
durächtest
er/sie/esrächte
wirrächten
ihrrächtet
sierächten
Perfekt
ichhabegerächt
duhastgerächt
er/sie/eshatgerächt
wirhabengerächt
ihrhabtgerächt
siehabengerächt
Plusquamperfekt
ichhattegerächt
duhattestgerächt
er/sie/eshattegerächt
wirhattengerächt
ihrhattetgerächt
siehattengerächt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Goldschmied ist wegen dieser Vorgeschichte hart, dogmatisch und unbeugsam geworden und sinnt auf Rache.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Abends fielen alle Siedlungsbewohner – mit Ausnahme der alten Frau und des mitleidigen Alten – durch Kaassassuks Stärke seiner Rache zum Opfer.
de.wikipedia.org
Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.
de.wikipedia.org
Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.
de.wikipedia.org
Er hat den Sturz aber überlebt und sinnt auf Rache.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Preis des Fotos race to finish
[...]
de.fotolia.com
[...]
Price of the photo race to finish
[...]
de.fotolia.com
[...]
Unsere endurance race werden in zwei Klassen ausgetragen:
[...]
www.prospeed.de
[...]
Our endurance race will take place in two categories:
[...]
www.prospeed.de
[...]
Tiefliegerad mit Obenlenker Kreuzotter race
[...]
www.kreuzotter.de
[...]
Lowracer above seat steering Kreuzotter race
[...]
www.kreuzotter.de

Sözlükte ara