PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Moody
purest
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
die Fahrt war die reinste Rutschpartie
the roads were like an ice-rink
das ist ja die reinste Suppenküche
it's a pea-souper [or like pea soup] out there
das war die reinste Berg-und-Tal-Fahrt mecazi
it was like being on a roller coaster
das reinste Brechmittel [für jdn] sein konuşma diline özgü
to make sb [want to] puke argo
die reinste Kletterpartie sein konuşma diline özgü
to be a real climbing expedition konuşma diline özgü
das ist ja der reinste Nepp!
that's a complete rip-off!
er hat die Körpergröße eines Mannes, aber er ist das reinste Elefantenbaby
he is the size of a man but he is still only a baby
die reinste Folter sein mecazi
to be sheer torture mecazi
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
my garden has become a veritable jungle
mein Garten ist der reinste Dschungel geworden
a veritable war of words
das reinste Wortgefecht
this market is a wonderful hunting ground for bargain hunters
dieser Markt ist die reinste Fundgrube für Schnäppchenjäger

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

hier ist es das reinste Paradies
it's sheer heaven [or absolute paradise] here
der/die/das reinste ... das ist der reinste Hohn
it's pure [or sheer] mockery
das ist doch der reinste Unsinn!
that's complete and utter nonsense!
das Kinderzimmer ist der reinste Schweinestall!
the children's room is an absolute pigsty!
die Fahrt war die reinste Rutschpartie
the roads were like an ice-rink
das reinste [o. nur noch ein] Skelett sein mecazi konuşma diline özgü
to be little more than a skeleton
my garden has become a veritable jungle
mein Garten ist der reinste Dschungel geworden
that was pure hell for us
das war die reinste Hölle für uns
that child is a little horror!
dieses Kind ist der reinste Horror!
Calcutta in summer is like an oven
Kalkutta ist im Sommer der reinste Backofen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch Indianer sollen die Wurzel als Brechmittel gekannt haben.
de.wikipedia.org
Als Brechmittel bei Vergiftungen dienen zerstoßene Samen mit Wasser oder lokalem Bier gemischt.
de.wikipedia.org
Nur eine kleine Minderheit der Oberschicht benutzte manchmal Brechmittel zur Vermeidung unangenehmer Nachwirkungen der meist ausgedehnten Gastmähler.
de.wikipedia.org
Die russische Volksmedizin verwendet die zerstampfte Wurzel als Brechmittel.
de.wikipedia.org
Historisch wurde es als Abführmittel und Brechmittel, zur Behandlung nekrotischer und infizierter Wunden und als Hemmstoff gegen das Wachstum von Tumoren eingesetzt.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara