PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
sklasse
sacred
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

sa·kral [zaˈkra:l] SıFAT yüksek ifade tarzı

sakral
sacred
sakral
religious
ein sakraler Akt
a sacred [or edebi sacral] act
sakrale Kunst
religious [or edebi sacral] art
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sacral
Sakral-
sacral
sakral
sacred poetry, music
sakral

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein sakraler Akt
a sacred [or edebi sacral] act

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Mit kunstvollen Schnitzereien, Gemälden, Skulpturen und sakralen religiösen Schätzen, wie eine Marmorkapelle, eine romanische Fensterrose und aufwändige barocke Azulejo-Fliesen im Kloster und auf der Terrasse, ist die bezaubernde Herrlichkeit der Kathedrale wirklich atemberaubend.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Featuring ornate carvings, paintings, sculptures and sacred religious treasures, as well as a marble chapel, a Romanesque rose window and intricate baroque azulejos throughout the cloister and terrace, the cathedral’s mesmerising grandeur is truly breathtaking.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Am Norden der Pagode ist das Mondop, eine Tempel-Bibliothek, die eine Tripitaka (eine Kopie der drei Sammlungen sakraler buddhistischen Lehre) beherbergt.
[...]
www.willgoto.com
[...]
On the north side of the pagoda, the Mondop is a temple library which houses a Tripitaka, a copy of the 3 collections of sacred Buddhist teachings (110 volumes).
[...]
www.willgoto.com
[...]
Wegen ihres sakralen Wertes darf man sie aber auch nicht zerstören.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
nor can they be distroyed because of their sacred value.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In der Tendenz zur Verinnerlichung erfahren mythische, sakrale und biologische Motive in Redons Arbeiten eine Verrätselung, die sich nicht nur dem Sujet, sondern auch ästhetischen Aspekten von Farbe und Form verdankt.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Inclined to internalization, the mythic, sacred, and biological motifs in Redon’s works take on a sense of the mystical, owing to both the subject and the aesthetic aspects of color and form.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Heute möchte ich euch jedoch das beeindruckendste sakrale Gebäude zeigen, das ich je gesehen habe:
mariamagdalena.ingridauer.com
[...]
Today I want to show you the most impressive sacred building I have ever seen:
mariamagdalena.ingridauer.com

Sözlükte ara