PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Rediskontlinie
to sample something
sam·plen [ˈzampl̩n] FIIL geçişli fiil MÜZIK
etw samplen
to sample sth
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Samplen von Tierstimmen ist ebenso kennzeichnend für seinen Stil.
de.wikipedia.org
Oftmals wurden pro Song mehrere Platten gesamplet, um dadurch einen eigenen Sound zu kreieren.
de.wikipedia.org
Die Platten wurden gesamplet und bilden die Grundlage für neue überwiegend deutschsprachige Stücke.
de.wikipedia.org
Ein anderer Anwendungsfall ist das stochastische Samplen von Ableitungsbäumen unter den gegebenen Regelwahrscheinlichkeiten einer mehrdeutigen Grammatik.
de.wikipedia.org
Es ist beispielsweise möglich, den gesamten Tonumfang eines Musikinstruments zu samplen und es dann (z. B. per MIDI-Keyboard) zu spielen, ohne es tatsächlich zu besitzen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Statt Platten zu samplen, arrangierte er das vielfältige Repertoire von über 180 Musikern aller Stile und Gattungen zu einem polyphonen und multikulturellen Musik-Tableau.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.de
[...]
Instead of sampling records, he arranged the diverse repertoire of over 180 musicians of all styles and genres into a polyphonic and multicultural musical tableau.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.de
[...]
Peking Opera Percussion ist nach dem Erfolg von Gu Zheng das zweite virtuelle Instrument des chinesischen Entwickler-Teams, welches sich darauf spezialisiert hat, traditionelle chinesische Instrumente mit höchster Präzision und Hingabe zu samplen.
[...]
pro.magix.com
[...]
After the success of Gu Zheng, Peking Opera is the second virtual instrument from the Chinese developer team specialized in sampling traditional Chinese instruments with the highest possible precision and dedication.
[...]
pro.magix.com
[...]
Wie weit und mit welcher Methode kann man eine resilierende Melodie ausdehnen, ohne sie einfach nur zu samplen oder zu verfremden, so dass sie dennoch erkennbar ist und es möglich ist sie live zu performen?
[...]
msdockville.de
[...]
To what extent and how can a resilient melody be widened without just sampling or alienating it so that it is still recognizable and could be performed live on stage?
[...]
msdockville.de
[...]
Er hat mich ermutigt nicht zu samplen, sondern alles selbst zu spielen.
[...]
www.redbull.com
[...]
He encouraged me not to sample everything but to play it all out.
[...]
www.redbull.com
[...]
Viele Jungs, die Hip-Hop machen, samplen die Katalogmusik der 70er oder 80er.
www.redbull.com
[...]
A lot of guys who make hip hop sample 70s and 80s catalogue music.
www.redbull.com

Sözlükte ara