PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
scheinheiliges
hypocritical
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. schein·hei·lig [ˈʃainhailɪç] SıFAT küçümseyici

scheinheilig
hypocritical
scheinheilig
sanctimonious
scheinheilig (unschuldig erscheinend)
innocent
scheinheilig (unschuldig erscheinend)
goody-goody konuşma diline özgü
scheinheilig tun
to play the innocent

II. schein·hei·lig [ˈʃainhailɪç] ZARF küçümseyici

scheinheilig
hypocritically
scheinheilig
sanctimoniously
scheinheilig (unschuldig erscheinend)
innocently
scheinheilig (unschuldig erscheinend)
in a goody-goody way konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sanctimoniously
scheinheilig
sanctimonious
scheinheilig
hypocritically
scheinheilig
hypocritical
scheinheilig
piously
scheinheilig
pious
scheinheilig

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

scheinheilig tun
to play the innocent

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auf seine Bitte, sich gut mit seinem Kind zu stellen, ging sie scheinheilig ein.
de.wikipedia.org
Er argumentierte, dass die Verfolgung der Katholiken auf lächerlichen, atheistischen und scheinheiligen Argumenten basierte.
de.wikipedia.org
Er rechtfertigt die Prügel stets mit dem scheinheiligen Satz „Wen Gott liebt, den züchtigt er“.
de.wikipedia.org
Die beiden Singenden Sägen spielen anlässlich der scheinheiligen Versöhnung der feindlichen Brüder das Volkslied Du, du liegst mir im Herzen.
de.wikipedia.org
Doch hinter ihrer großmütterlichen Fassade verbirgt sich eine scheinheilige Frau, die die Gastfreundlichkeit ihres Schwiegersohns schamlos ausnutzt und heimlich zur Flasche greift.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Psiram versteht sich als kritischer Verbraucherschutz vor scheinheiligen, nutzlosen und wirkungslosen Produkten, Therapien und Ideologien.
[...]
psiram.com
[...]
Psiram sees itself as a skeptical consumer watchdog against hypocritical, useless and ineffective products, therapies and ideologies.
[...]
psiram.com
[...]
Erinnern Sie sich an den berühmten indischen Comic-Charakter, den „Common Man“ von R. K. Laxman, dessen scharfsinniges Auge die scheinheiligen und absurden Aspekte der Bürokratie und des Establishments immer genau auf den Punkt traf?Mehr…
[...]
www.goethe.de
[...]
Remember the famous Indian comic strip character, R. K. Laxman’s ‘common man’, whose sharp eye from the margins never failed to pinpoint the hypocritical and the farcical aspects of our bureaucracy and the establishment?More…
[...]
www.goethe.de
[...]
Diese Position ist scheinheilig und gefährlich und unterstützt diejenigen, die diese nächtlichen Überfälle ausführen," sagte Kelly.
www.info-nordirland.de
[...]
This position is both hypocritical and dangerous and only gives assistance and excuses to those who carry out these nightly attacks" said Kelly.
www.info-nordirland.de
[...]
Was den Alkohol betrifft sind die Australier genauso scheinheilig wie die Amerikaner.
[...]
www.notsohot.at
[...]
With alcohol, Australians appear just as hypocritical as Americans.
[...]
www.notsohot.at
[...]
Unterdessen hat der Abgeordnete Gerry Kelly die Reaktionen der verschiedenen unionistischen Politiker auf die unionistische paramilitärische Gewalt als "scheinheilig und gefährlich" bezeichnet.
www.info-nordirland.de
[...]
Meanwhile, Sinn Fein Assembly member Gerry Kelly has described the response to unionist paramilitary violence by all shades of unionist politicians as "hypocritical and dangerous".
www.info-nordirland.de

Sözlükte ara