PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

低调
heavy

schwer·ge·wich·tig SıFAT değişmz

schwergewichtig

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Sicherheitsabteilung, die Spezialabteilung und die Kriminalabteilung sind die grössten Abteilungen und schwergewichtig für die umfassende uniform- und kriminalpolizeiliche Grundversorgung in ihren Gebieten verantwortlich.
de.wikipedia.org
Das Markenzeichen des schwergewichtigen Sängers mit dem markanten Doppelkinn war die rauchig-heisere Stimme.
de.wikipedia.org
Als Berater befasste er sich schwergewichtig mit der Rekrutierung und Entwicklung der obersten Kader sowie mit der Unternehmensentwicklung.
de.wikipedia.org
Mit den 1750ern kamen ganz neue Dramen und Romane auf: schwergewichtige, schwerverständliche, die gesellschaftsweite Diskussionen entfachen müssen.
de.wikipedia.org
Passend dazu erhält jeder Finisher an Stelle einer Medaille eine schwergewichtige Gurke aus Metall.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Anfang der 70er-Jahre hatten die Citroën-Ingenieure die Idee, eine leichtere und kürzere Version des schwergewichtigen SM mit Maserati zu produzieren.
[...]
www.eifel-rallye-festival.de
[...]
During the 1970s, the Citroën engineers had the idea to shorten and lighten this long and heavy car.
[...]
[...]
Damit Ihre empfindlichen Präzisionsteile, aber auch schwergewichtige Rohteile oder großformatige Rohbauteile gut gelagert und beim Transport geschützt sind, betrachten wir jedes Detail.
[...]
www.elkas.de
[...]
So that your sensitive precision parts, as well as heavy unfinished parts or large format Body in White components are well stored and protected during transport, we note every detail.
[...]
[...]
Dank unserer Erfahrungen bei der Frachtplanung und Materialverwaltung können wir maßgeschneiderte Lösungen für schwergewichtige und überdimensionierte Ladungen liefern.
[...]
www.dhl.de
[...]
Our expertise in cargo scheduling and materials management means we can offer tailored solutions for unique outsize cargoes and heavy lifts.
[...]
[...]
Belastungen, die von schwergewichtigen Fahrern über den Sattel auf den Rahmen ausgeübt werden.
[...]
www.efbe.de
[...]
Loads that are exerted by heavy riders from the seat onto the frame.
[...]
[...]
Salzburger Tiergarten Helbrunn Im Salzburger Tiergarten Hellbrunn leben über 400 Tiere – vom schwergewichtigen afrikanischen Nashorn bis hin zur europäischen Zwergmaus.
[...]
www.hotel-stadt-wien.com
[...]
Salzburger Zoo Helbrunn Over 400 animals from the heavy African hippo to the European dwarf-mouse.
[...]