PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Deutschmark
perceptible
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

spür·bar SıFAT

spürbar
perceptible
spürbar
noticeable
der Pulsschlag ist noch spürbar
there is still a faint pulse
eine Milderung des kalten Wetters ist schon spürbar
it's already possible to feel the weather warming up
die lange Erkrankung hat sie spürbar angegriffen
she was visibly weakened by the long illness
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
tangibly
spürbar
to be tangibly colder
spürbar [o. merklich] kälter sein
palpable
spürbar
detectable (discernible) change
spürbar
punitively
spürbar
tangible disappointment, effects, improvement
spürbar
sb's influence lingers
jds Einfluss ist immer noch spürbar

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine Milderung des kalten Wetters ist schon spürbar
it's already possible to feel the weather warming up
die vielen Reisen haben ihn spürbar gebildet
his many travels have noticeably broadened his mind
die lange Erkrankung hat sie spürbar angegriffen
she was visibly weakened by the long illness
der Pulsschlag ist noch spürbar
there is still a faint pulse
sb's influence lingers
jds Einfluss ist immer noch spürbar

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wenn diese seelisch miteinander ringenden Menschen einander gegenüberstehen, so spürt man Liebe, Begehren, Eifersucht, Haß, Enttäuschung und Versagen, Nerven und Pulsschlag.
de.wikipedia.org
Der Glücksspielautomat ist ein Schweinezuchtbetrieb im Pulsschlag des Kapitalismus.
de.wikipedia.org
Pulsschlag: Bei einer Schwesternuhr wird eine feste Anzahl Pulsschläge gezählt.
de.wikipedia.org
Pulsschlag und Herzfrequenz werden normalisiert.
de.wikipedia.org
Die aerobe Schwelle wird im Allgemeinen auf 20 Pulsschläge unterhalb der anaeroben Schwelle geschätzt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Hierfür dienen Partituren als Systematisierung aber auch Reibungsfläche, die einen Widerstand zwischen Performern und ihrem Material spürbar machen.
www.goethe.de
[...]
The score serves here as a means of systematization, but also as a perceptible source of friction between the performer and her material.
www.goethe.de
[...]
Meine heimliche und doch deutlich spürbare Erregung wird dich animieren, mich durch entsprechende Strafen wieder auf meinen Platz als reines Objekt meines Herrn zu verweisen.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
My secret and nevertheless clearly perceptible arousal will animate you, to refer me back again to my place as a pure object of my Master by suitable punishments.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
„Der Film kann die Wirklichkeit des Heiligen Geistes nur im Spiegel eines menschlichen Schicksals spürbar machen“ (Schwalbacher Erklärung).
[...]
www.gep.de
[...]
“Film can make perceptible the reality of the Holy Ghost only through the mirror of a human fate” (Schwalbach Declaration).
[...]
www.gep.de
[...]
Der stets spürbare Mut zu nichtideologischem Kreieren, seine lusterfüllte Arbeit, die über den Bau die Lust weitergibt, machen aus seiner Architektur Kunstwerke voller Überraschungen.
[...]
www.kiesler.org
[...]
The always perceptible courage for non-ideological solutions and the sensuousness and pleasure conveyed by his buildings make his architectural endeavors works of art that are full of surprises.
[...]
www.kiesler.org
[...]
Zukünftig erwarten sie aber spürbare Folgen, vor allem in Entwicklungsländern.
[...]
www.db.com
[...]
However, in the future they anticipate perceptible consequences, above all in developing countries.
[...]
www.db.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "spürbar"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
İsveççe
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Macarca
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Hırvatça

"spürbar" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler