PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Laichen
mocks
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

spot·ten [ˈʃpɔtn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. spotten (höhnen):

spotten
to ridicule [or mock]
[über jdn/etw] spotten
to make fun [of sb/sth] [or tease sb]

2. spotten yüksek ifade tarzı (missachten):

einer Gefahr/Warnung spotten
to scorn [or dismiss] a danger/warning

Be·schrei·bung <-, -en> ISIM dişil

1. Beschreibung (das Darstellen):

Beschreibung
description
Beschreibung
depiction
Beschreibung
portrayal
das ist eine falsche Beschreibung der Geschehnisse!
that is a false representation of events!
Beschreibung eines Handlungsablaufs
narration
Beschreibung eines Handlungsablaufs
account
eine kurze Beschreibung
a sketch
eine kurze Beschreibung
an outline
das spottet jeder Beschreibung
it beggars description

2. Beschreibung konuşma diline özgü:

Beschreibung (Beipackzettel)
description
Beschreibung (Gebrauchsanweisung)
instructions çoğul
Beschreibung (Gebrauchsanweisung)
instruction sheet
das spottet jeder Beschreibung
it beggars description
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
he behaved unspeakably
wie er sich aufgeführt hat, spottet jeder Beschreibung
sneer
spotten
to sneer at sth/sb
über etw/jdn spotten
scoff
spotten
jeer (comment)
spotten yüksek ifade tarzı
to jeer at sb
über jdn spotten yüksek ifade tarzı
to troll sb INTERNT argo
destruktiv und unsachlich im Internet über jdn spotten
to defy description
jeder Beschreibung spotten
to defy [or be beyond]description
jeglicher Beschreibung spotten
mock
spotten
Präsens
ichspotte
duspottest
er/sie/esspottet
wirspotten
ihrspottet
siespotten
Präteritum
ichspottete
duspottetest
er/sie/esspottete
wirspotteten
ihrspottetet
siespotteten
Perfekt
ichhabegespottet
duhastgespottet
er/sie/eshatgespottet
wirhabengespottet
ihrhabtgespottet
siehabengespottet
Plusquamperfekt
ichhattegespottet
duhattestgespottet
er/sie/eshattegespottet
wirhattengespottet
ihrhattetgespottet
siehattengespottet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

einer Gefahr/Warnung spotten
to scorn [or dismiss] a danger/warning
das spottet jeder Beschreibung
it beggars description
he behaved unspeakably
wie er sich aufgeführt hat, spottet jeder Beschreibung
to troll sb INTERNT argo
destruktiv und unsachlich im Internet über jdn spotten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

So wie man die Habsucht der Juden verhöhne, spotte man auch über den Geiz der Schotten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig löste die Wallfahrt aber auch heftige Kritik an der katholischen Frömmigkeitspraxis aus, über die aufgeklärte Christen beiderlei Konfession öffentlich spotteten.
de.wikipedia.org
Die taz darf die Werbespots somit wieder einsetzen und über Bild-Leser spotten.
de.wikipedia.org
Die Kinder in der Nachbarschaft spotteten über sie, und selbst ihre Mutter schämte sich wegen dieser Behinderung.
de.wikipedia.org
Neben den Partikularinteressen der Gliedstaaten (es wurde gespottet, jedes Dorf wolle sein eigenes Stahlwerk haben) verschärfte die Arbeiterselbstverwaltung diesen Prozess.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Man hat noch lange in Mainz über mich gespottet, aber zum Glück ist die Welt vergesslich.
[...]
www.ptb.de
[...]
In Mainz they mocked me for a rather long time, but fortunately, the world is forgetful.
[...]
www.ptb.de
[...]
Zwei Weiber mit geschminkten Gesichtern spotteten über ihn, als er vorbeiging.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Two women with painted faces mocked at him as he went by.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
26 so will auch ich bei eurem Unglück lachen, will spotten, wenn der Schrecken über euch kommt,
[...]
bibleserver.com
[...]
26 I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you,
[...]
bibleserver.com
[...]
Zeitgenossen spotteten noch über die „zweibeinige Riesenbirne“ – ungeachtet dessen, dass der so Geschmähte als begnadeter Orgelvirtuose bereits Triumphe vor tausenden von Zuhörern in London oder Paris feierte.
[...]
linz.at
[...]
His contemporaries mocked at the “giant head on two legs” - regardless of the fact that the man so ridiculed had already celebrated triumphs before thousands of listeners in London and Paris as a gifted organ virtuoso.
[...]
linz.at

Sözlükte ara