PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
spezif
constant

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. stän·dig [ˈʃtɛndɪç] SıFAT

1. ständig (dauernd):

ständig
constant
ständiger Regen
constant [or continual] rain

2. ständig (permanent):

ständig
permanent

II. stän·dig [ˈʃtɛndɪç] ZARF

1. ständig (dauernd):

ständig
constantly
ständig
all the time
mit ihr haben wir ständig Ärger
she's a constant nuisance [to us]
mit ihr haben wir ständig Ärger
we're constantly having trouble with her
musst du mich ständig kritisieren?
do you always have to criticize me?
musst du mich ständig kritisieren?
must you constantly criticize me?
musst du mich ständig kritisieren?
must you keep [on] criticizing me?

2. ständig (permanent):

sich -i hali irgendwo ständig niederlassen
to find a permanent home somewhere
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
channel surfing konuşma diline özgü
ständiges Umschalten
channel hopping konuşma diline özgü
ständiges Umschalten
facetiousness
[ständiges] Gewitzel [o. Witzeln] [o. Geblödel]
bad timekeeping
ständiges Zuspätkommen
constant/continual bellyaching
ständiges Gejammer konuşma diline özgü küçümseyici
consistently
ständig
perennially
ständig
perpetually (continually)
ständig
her cajolings are driving me crazy
ihr ständiges Bitten und Betteln macht mich noch verrückt

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

24/7
ständig (24 Stunden am Tag sieben Tage die Woche)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ständiges Drängeln
constant pestering
er knickte ständig in den Knien ein
his knees were constantly buckling [or giving way]
mit ihr haben wir ständig Ärger
she's a constant nuisance [to us]
don't rub it in!
jetzt reite doch nicht ständig darauf rum!
constant arguing doesn't make for a good relationship
ständiges Streiten ist einer guten Beziehung nicht gerade förderlich
he was a very elusive person
er war so jemand, der ständig ausweicht
bits keep falling off my car
von meinem Auto fallen ständig Teile ab
her cajolings are driving me crazy
ihr ständiges Bitten und Betteln macht mich noch verrückt
to strain at a [or every]gnat
sich -e hali ständig über alles den Kopf zerbrechen
I can't stand the way he's always carping
ich kann sein ständiges Herumnörgeln nicht ausstehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Fast 40 Jahre lang besuchte er jährlich etwa 150 Kirchen und war somit ständig das ganze Jahr hindurch unterwegs.
de.wikipedia.org
Sie ist besessen von Detektivgeschichten und spioniert ständig allen Mitgliedern des Haushalts hinterher.
de.wikipedia.org
Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.
de.wikipedia.org
Diese Sammlung war bereits 1863 entstanden und wuchs nun ständig.
de.wikipedia.org
Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dass ständige Marktveränderungen eine höhere Planungsflexibilität und schnellere Reaktionen verlangen, darüber sind sich rund 45 Prozent der Bahngesellschaften einig.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
About 45 % of the railway companies agree that constant market changes require greater planning flexibility and faster reaction times.
[...]
www.rolandberger.de
Die Bevölkerung ständig und in ausreichenden Mengen mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser versorgen zu können, ist eines der wichtigsten Ziele beim Wiederaufbau Burundis.
www.giz.de
One of the main goals in the reconstruction of Burundi is to be able to provide the population with a constant and adequate supply of safe drinking water.
www.giz.de
[...]
Sein ständiger Kampf für das Wachstum des Unternehmens war für ihn mehr als Streben nach Gewinn.
www.hnf.de
[...]
His constant struggle to promote his company's growth meant more to him than aiming for profits.
www.hnf.de
[...]
Beim Austausch der Files werden nicht nur Bild und Ton gegenseitig beeinflusst, die beiden Ebenen veranschaulichen auch für sich, was gleichzeitig im Gesamtbild wahrnehmbar ist, nämlich die ständige Neuordnung der einzelnen Teile.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
When the files are exchanged, not only sound and picture exercise a mutual influence, both levels also illustrate what can be seen in the picture as a whole at the same time, specifically a constant reordering of the individual elements.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die durch die ständige Belastung verdickten und verhärteten Muskeln komprimieren Lymphgefässe wie auch Arterien und Venen, die zwischen diesen Muskeln verlaufen.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Enlarged, hardened muscles as a result of constant tension compress lymphatic structures as well as the arteries and veins which run between these muscles.
[...]
www.atlantotec.com

Sözlükte ara