PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
geröstetem
stabilizing
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. sta·bi·li·sie·ren* [ʃtabiliˈzi:rən] FIIL geçişli fiil
1. stabilisieren yüksek ifade tarzı (standfester machen):
etw stabilisieren
to stabilize sth
etw stabilisieren
to make sth stable
2. stabilisieren (kräftigen):
jdn stabilisieren
to stabilize sb
II. sta·bi·li·sie·ren* [ʃtabiliˈzi:rən] FIIL dönüşlü fiil
1. stabilisieren (beständig werden):
sich -i hali stabilisieren
to stabilize
sich -i hali stabilisieren
to become stable
2. stabilisieren (sich festigen):
sich -i hali stabilisieren
to stabilize
sich -i hali stabilisieren
to become stable [or steady]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to have a stabilizing effect [on sth/sb]
eine stabilisierende Wirkung [auf etw/jdn] haben
to stabilize sth
etw stabilisieren
stabilize
sich -i hali stabilisieren
stabilize EKONOM
[sich -i hali] stabilisieren
to have a stabilizing effect on the economy
eine stabilisierende Wirkung auf die Wirtschaft haben
to strengthen a currency
eine Währung stabilisieren
firm
sich -i hali stabilisieren [o. festigen]
to steady sth/sb
etw/jdn stabilisieren
stabilizing selection
stabilisierende Selektion
Präsens
ichstabilisiere
dustabilisierst
er/sie/esstabilisiert
wirstabilisieren
ihrstabilisiert
siestabilisieren
Präteritum
ichstabilisierte
dustabilisiertest
er/sie/esstabilisierte
wirstabilisierten
ihrstabilisiertet
siestabilisierten
Perfekt
ichhabestabilisiert
duhaststabilisiert
er/sie/eshatstabilisiert
wirhabenstabilisiert
ihrhabtstabilisiert
siehabenstabilisiert
Plusquamperfekt
ichhattestabilisiert
duhatteststabilisiert
er/sie/eshattestabilisiert
wirhattenstabilisiert
ihrhattetstabilisiert
siehattenstabilisiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali stabilisieren
to stabilize
sich -i hali stabilisieren
to become stable
sich -i hali stabilisieren
to stabilize
sich -i hali stabilisieren
to become stable [or steady]
to have a stabilizing effect [on sth/sb]
eine stabilisierende Wirkung [auf etw/jdn] haben
to have a stabilizing effect on the economy
eine stabilisierende Wirkung auf die Wirtschaft haben
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Blutdruck kann durch die Gabe von Flüssigkeit über eine Infusion und bei Bedarf die Verabreichung von Kreislauf-stützenden Medikamenten (Katecholaminen) stabilisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Wand ist in der Länge durch eine Eisenverstärkung so stabilisiert, dass sie sich als ganzes Stück ausbeult.
de.wikipedia.org
Um 21:48 Uhr fuhr der Erste Offizier die Auftriebshilfen aus und die Maschine wurde in einer Flughöhe von 2.000 Fuß für den Anflug stabilisiert.
de.wikipedia.org
Letztlich verloren die Zwillinge so viel Blut, dass ihr Zustand nicht mehr zu stabilisieren war.
de.wikipedia.org
Der Wasserzufluss stabilisierte sich bei 15.000 Kubikmeter pro Sekunde.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ein Forscherteam an der University of Cambridge, UK, unter der Leitung von Professor Sir Alan Fersht, hat nun unter knapp drei Millionen chemischen Verbindungen eine identifiziert, die selektiv an diese Tasche bindet und p53 stabilisiert, indem es dessen Schmelztemperatur erhöht.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
A team of researchers from the University of Cambridge in England led by Professor Sir Alan Fersht has identified among nearly three million chemical compounds one compound that selectively binds to this pocket and stabilizes p53 by increasing its melting temperature.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
"Die Ölgewinnung mithilfe der Fracking-Technologie könnte den Ölpreis in den kommenden Jahren stabilisieren ", sagt Roland Berger-Partner Thomas Schlick.
www.rolandberger.de
[...]
"Extracting oil by fracking could stabilize the oil price over the next few years, " says Roland Berger Partner Thomas Schlick.
www.rolandberger.de
[...]
„In den nächsten Jahrzehnten muß es gelingen, die atmosphärischen CO2-Konzentrationen auf 450 bis 550 ppm zu stabilisieren, um die +2°-Grenze zu halten“, fordert Zellner.
[...]
www.dechema.de
[...]
Zellner warns that “in the foreseeable future, we will have to stabilize the CO2 concentration in the atmosphere at 450 – 550ppm in order to ensure that the temperature does not rise by more than 2°”.
[...]
www.dechema.de
[...]
„Diese erfolgreiche Kooperation zwischen Zell- und Strukturbiologen hat den Nachweis geliefert, dass Nanobodies verschiedene Proteinkonformationen erkennen, induzieren und stabilisieren, was sie für den Einsatz in lebenden Zellen prädestiniert.“ (PH/suwe)
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
This very successful collaboration between cell and structural biologist demonstrate that nanobodies recognize, induce and stabilize alternative protein conformations and that they can be used to study their functional significance in vivo”, says Rothbauer. (PH/suwe)
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
Der SFB teilt die kulturwissenschaftliche Prämisse, dass Symbolisierungen die empirische Wahrnehmung der sozialen Welt strukturieren, das Handeln motivieren und orientieren, normative Erwartungen stabilisieren und kollektive Werte vergegenwärtigen.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
The Collaborative Research Centre shares the premise of these cultural studies that symbolizations structure the empirical perception of the social world, motivate and orientate actions, stabilize normative expectations, and bring to mind collective values.
[...]
www.uni-muenster.de

Sözlükte ara