PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Spuren
subjective
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

sub·jek·tiv [zʊpjɛkˈti:f, ˈzʊp-] SıFAT

subjektiv
subjective
objektive/subjektive Unmöglichkeit
absolute/relative impossibility
subjektiv dingliches Recht
right ad [or in] rem
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
paraesthesia
subjektive Missempfindung [der Haut] dişil
subjective
subjektiv
subjectively
subjektiv
to make a subjective judgment about sth
über etw -i hali subjektive Urteile fällen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

subjektiv dingliches Recht
right ad [or in] rem
objektive/subjektive Unmöglichkeit
absolute/relative impossibility
to make a subjective judgment about sth
über etw -i hali subjektive Urteile fällen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dabei handelt es sich um Bereiche, in der der Helligkeitskontrast zwischen einem Objekt (Fußgänger, parkendes Fahrzeug) und der Fahrbahn subjektiv nicht wahrnehmbar ist.
de.wikipedia.org
Grundbedürfnisse erweisen sich dabei als subjektive Richt- und Prüfgrößen resilienzorientierter Optimierung.
de.wikipedia.org
Bei Letzteren steht nicht das Spielgeschehen, sondern der Stadionbesuch und das subjektive Erlebnis im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Die Schwerpunkte seiner Arbeit sind Subjektive Didaktik, Soziale Kompetenz, Supervision, Psychodrama, Gruppenpädagogik sowie berufliche Aus- und Fortbildung.
de.wikipedia.org
Dieser objektiv vorhandene Unterschied führt oft auch zu einem subjektiven Gefühl des Andersseins und auch des Alleinseins.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dabei geht es um das Sammeln und Präsentieren realer oder fiktiver Artefakte, die der Künstler in einem ebenfalls realen oder fiktiven Zusammenhang, immer jedoch nach subjektiven Erfahrungen, zur Schau stellt.
[...]
art-report.com
[...]
This involves collecting and presenting real or fictitious artifacts, the artist is also in a real or fictional context, but always subjective experience, the review provides.
[...]
art-report.com
[...]
„Gerade um die Mechanismen des menschlichen Gedächtnisses geht es dem Maler, wenn er sein subjektives Bildarsenal mit jener offiziellen Bildwelt der Geschichte abgleicht, um Verwerfungen, Überblendungen und Korrekturen kritisch zu analysieren und sie im Medium der Malerei nachvollziehbar zu machen."
www.zweigstelle-berlin.de
[...]
"It is even just about the mechanism of the memories of the painter, when he adjusts his subjective image arsenal with every official visual world of history, to critically analyse rejections, fading and corrections and to make them, in relation to the painting, comprehensible."
www.zweigstelle-berlin.de
[...]
Zusammengefasst neige ich bei der subjektiven Betrachtung der vorliegenden Tatsachen und Ungewissheiten zu der Ansicht, dass wir es auch auf lange Sicht mit einem eher unbedeutendem Erkrankungsrisiko zu tun haben.
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
In summary, with the subjective view of the available facts and uncertainties, I am inclined to the opinion that we are dealing with a rather insignificant risk of illness even in the long term.
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Besonders in jenen Fällen, in denen das Foto der portraitierten Person mit dem Farbmuster kombiniert wurde, zeigt sich, dass sogar “trockene“ logische Prinzipien eine subjektive und metaphorische Bedeutung entwickeln können.
[...]
artype.de
[...]
Especially those cases in which the photo of the portrayed individual is combined with the colour pattern show us that even ‘dry’ logical principles can generate subjective and metaphoric meaning.
[...]
artype.de
[...]
Die interaktive Performance versucht den Prozess der Schaffung von Identität eines Individuums auf persönliche und subjektive Weise wiederzugeben.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Interactive performance trying to reproduce the process of identity creation of an individual in a personal and subjective way.
[...]
universes-in-universe.org

Sözlükte ara