PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
traumatische
traumatic
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

tra·uma·tisch [trauˈma:tɪʃ] SıFAT

traumatisch
traumatic
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
traumatic experience
traumatische Erfahrung
to relive a traumatic experience
eine traumatische Erfahrung nochmals durchleben

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Schamaffekt ist aber auch im Zusammenhang mit überwältigenden traumatischen Erfahrungen von Hilflosigkeit und konkreten Beschämungen zu betrachten.
de.wikipedia.org
Kinder und Jugendliche, die gerade ein traumatisches Ereignis erlebt haben, sollten in der Akutsituation im Rahmen einer Krisenintervention zuerst medizinisch und anschließend psychosozial versorgt werden.
de.wikipedia.org
Eine Omphalitis tritt zumeist während der ersten Lebenswochen bei Neugeborenen auf und ist traumatisch und infektiös bedingt.
de.wikipedia.org
Die Auslöser können dann traumatische Erlebnisse sein, manchmal (bei Jugendlichen) Liebeskummer.
de.wikipedia.org
Bei traumatischen und andersartigen Läsionen mit Durchtrennung oder Verlust von Gewebe wird die Wunde zunächst durch ein Fibrinkoagel verschlossen, in der Folge werden Entzündungszellen rekrutiert.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Überlebende und Nachgeborene werden psychologisch betreut, um mit den traumatischen Erfahrungen besser umgehen zu können.
[...]
www.giz.de
[...]
Survivors and their descendants are given psychological support to help them cope with their traumatic experiences.
[...]
www.giz.de
[...]
Was Mitte der Siebziger Jahre als kreativer Versuch das kleinbürgerliche Modell der Familie durch die freie Liebe zu überwinden begann, hinterließ vor allem bei den Kindern der Kommunarden traumatische Erfahrungen.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
What began in the middle of the seventies as a creative attempt to transcend the petit bourgeois family model through free love led to traumatic experiences, especially for the children of the commune members.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Eine rectovaginale Fistel ist ein äußerst traumatisches Erlebnis für eine Frau und kann den Chirurgen vor größte Probleme bei der Behandlung stellen.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Rectovaginal fistula is a very traumatic experience for a woman and can be extremely difficult for the surgeon to treat.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Nicht nur die künstlerische Darstellung von Gewaltphänomenen wird durch die allgegenwärtigen Bilder und die traumatische Erfahrung des Terrors herausgefordert, auch theoretische Denkmodalitäten werden neu verhandelt.
www.zis.uni-mainz.de
[...]
Not only were representations of violence challenged by the everyday image and traumatic experience of terror, but theoretical models of thought had to be renegotiated.
www.zis.uni-mainz.de
[...]
Insgesamt 2,4 Millionen Euro stellt der renommierte Förderpreis dem Konstanzer Wissenschaftler über eine Laufzeit von fünf Jahren zur Verfügung, um die persönlichkeitsverändernde Wirkung von traumatischen Erinnerungen zu erforschen, insbesondere auch deren epigenetischen und generationsübergreifenden Auswirkungen.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
A total of 2.4 million euros will be given by the prestigious award to the Konstanz scientist over a period of five years to explore the personality-altering effects of traumatic memories, especially their epigenetic and intergenerational effects.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de

Sözlükte ara