PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eingeschlossen
to ensnare somebody
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

um·gar·nen* [ʊmˈgarnən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

jdn umgarnen
sich -i hali [von jdm/etw] umgarnen lassen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to ensnare sb mecazi
jdn umgarnen
jdn [völlig] umgarnen
Präsens
ichumgarne
duumgarnst
er/sie/esumgarnt
wirumgarnen
ihrumgarnt
sieumgarnen
Präteritum
ichumgarnte
duumgarntest
er/sie/esumgarnte
wirumgarnten
ihrumgarntet
sieumgarnten
Perfekt
ichhabeumgarnt
duhastumgarnt
er/sie/eshatumgarnt
wirhabenumgarnt
ihrhabtumgarnt
siehabenumgarnt
Plusquamperfekt
ichhatteumgarnt
duhattestumgarnt
er/sie/eshatteumgarnt
wirhattenumgarnt
ihrhattetumgarnt
siehattenumgarnt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali [von jdm/etw] umgarnen lassen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Eine junge Frau lässt sich bei einem Juwelier eingehend beraten: Sie umgarnt den Juwelier und lenkt ihn auf diese Weise ab, um mit einem präparierten Schirm einen Edelstein zu stehlen.
de.wikipedia.org
Dort will er ursprünglich die Erzieherin umgarnen, um sie anschließend eiskalt abzuservieren.
de.wikipedia.org
Im Zelt umgarnt sie den ihren Versuchungen rasch erliegenden Feldherrn nach allen Regeln weiblicher Verführungskunst.
de.wikipedia.org
Er solle sich nicht wundern, wenn sie auch ihn bald zu umgarnen beginne.
de.wikipedia.org
Sie versucht sofort, ihn zu umgarnen, damit er sie heiratet.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Mit ihrer charmanten Art und ihrem Sex-Appeal wird sie Sie umgarnen und Ihnen ein erotisches Vergnügen bereiten, das Sie nicht vergessen werden.
[...]
viennaescort.at
[...]
With her charming nature and her sex appeal she will ensnare you and give you an erotic pleasure that you will not forget.
[...]
[...]
Mit subtilem Humor umgarnt sie das Unheimliche ebenso wie das Pathos.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
She ensnares the eerie as well as pathos with subtle humour.
[...]
[...]
Warmes Lotusöl umgarnt und schmeichelt der Haut.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Warm lotus oil ensnared and flatters the skin.
[...]
[...]
Es ist dieses warme Gefühl, das uns umgarnt, wenn wir uns im DS-164 Tête-à-Tête räkeln: rundum zufrieden.
www.desede.ch
[...]
It is the warm feeling that ensnares us when we stretch out in the DS-164 Tête-à-Tête: in total all-embracing contentment.