PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

stimme
to snap
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. um|kni·cken FIIL geçişsiz fiil +sein

1. umknicken (brechen):

umknicken Stab, Zweig

2. umknicken (zur Seite knicken):

[mit dem Fuß] umknicken

II. um|kni·cken FIIL geçişli fiil +haben

etw umknicken
to snap sth
etw umknicken (Papier, Pappe)
etw umknicken (Pflanze, Trinkhalm)
to bend sth [over]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to kink sth
etw [um]knicken
Präsens
ichknickeum
duknickstum
er/sie/esknicktum
wirknickenum
ihrknicktum
sieknickenum
Präteritum
ichknickteum
duknicktestum
er/sie/esknickteum
wirknicktenum
ihrknicktetum
sieknicktenum
Perfekt
ichbinumgeknickt
dubistumgeknickt
er/sie/esistumgeknickt
wirsindumgeknickt
ihrseidumgeknickt
siesindumgeknickt
Plusquamperfekt
ichwarumgeknickt
duwarstumgeknickt
er/sie/eswarumgeknickt
wirwarenumgeknickt
ihrwartumgeknickt
siewarenumgeknickt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[mit dem Fuß] umknicken

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Chronische Instabilität führt besonders beim Sport zu einem gehäuften Umknicken mit dem Fuß nach außen und so durch wiederholte Mikrotraumata des Gelenkknorpels zu Arthrose.
de.wikipedia.org
Die dem Rückfuß Halt gebende und ihn führende Hinterkappe des Schafts wird durch den Schuhanzieher vor übermäßiger Dehnung oder gar Umknicken bewahrt.
de.wikipedia.org
Das Entrinden oder Umknicken von Bäumen öffnet geschlossene Waldlandschaften und schafft so Nutzungsräume für andere Tierarten, da mitunter stärker strukturierte Habitate entstehen.
de.wikipedia.org
Ursächlich für derartige Verletzungen ist meist ein sogenanntes Supinationstrauma, also ein Umknicken im Knöchel mit dem Fuß nach außen.
de.wikipedia.org
An der gegenüberliegenden Langseite stehen noch zwei weitere Wandsteine, von denen aber wenigstens einer nach außen umgeknickt ist.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Als Sturm kann Luft problemlos Bäume umknicken.
[...]
www.festo.com
[...]
In the form of storms, air can snap trees without any problem.
[...]
[...]
Auf einer Fläche von 2000 Quadratkilometern knickten Bäume wie Streichhölzer um, zahlreiche Tierherden verendeten, noch aus 500 Kilometer Entfernung war gleißendes Licht zu sehen.
[...]
www.litrix.de
[...]
Trees snapped like matches across an expanse of 2000 square kilometres, numerous herds of animals perished, and a glowing light could be seen from as far as 500 kilometres away.
[...]