PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Bevollmächtigte
in unison

uni·so·no [uniˈzo:no] ZARF

1. unisono MÜZIK (einstimmig):

unisono
in unison
unisono singen
to sing in unison

2. unisono yüksek ifade tarzı (übereinstimmend):

unisono
unanimously

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

unisono singen
to sing in unison

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es folgt ein stark synkopiertes Unisono, bei dem die Bässe den hohen Registern auf irritierende Weise nachschlagen.
de.wikipedia.org
Die Wendung in Takt 52 lässt einen Schluss nach d-Moll erwarten, stattdessen setzt das Unisono-B erneut ein.
de.wikipedia.org
Die Refrains tragen die beiden Rapper oft unisono gemeinsam vor.
de.wikipedia.org
Diese fehlt beim reprisenartigen Wiederaufgreifen des ersten Teils, ebenso fehlt nun die Unisono-Schlusswendung.
de.wikipedia.org
Die zurückgehaltene Atmosphäre wird mehrfach unvermittelt unterbrochen vom Unisono des ganzen Orchesters, das die Pendelfigur in den Zäsuren der Melodie aufgreift.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In Anlehnung an den Begriff „Entrainment" - der Begriff wird in der kognitiven neurowissenschaftlichen Literatur als Bezeichnung für die Koordination rhythmischer Handlungen genutzt - beschreibt sie, wie die zwei Tänzer in Duo lernen, ihre Bewegungen zu koordinieren und Bewegungen unisono sowie kontrapunktisch auszuführen.
www.mousonturm.de
[...]
Borrowing the concept of "entrainment," a term emerging in the literature of cognitive neuroscience to label the coordination of rhythmic activity, I will describe how the two dancers in Duo learn to coordinate their movement, performing movement in unison and as well as in counterpoint.
www.mousonturm.de
[...]
Unisono stießen Bundespräsident Joachim Gauck, Außenminister Walter Steinmeier und Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen in das gleiche Horn und unterstrichen, dass Deutschland mehr außenpolitische und damit auch militärische Verantwortung übernehmen müsse.
[...]
www.bicc.de
[...]
In unison, Federal President Joachim Gauck, Foreign Minister Walter Steinmeier and Defense Minister Ursula von der Leyen are singing from the same song sheet and stress that Germany must take more responsibility in its foreign policy and thus also in military terms.
[...]
www.bicc.de
[...]
Zwei wesentliche Strukturmerkmale formen den ausdruckstarken Kopfsatz: eine melodische Zwölftonreihe im Baß, zu Beginn unisono im zwingenden " crescendo " vorgestellt, und ein Fanfarenmotiv der Blechbläser.
www.bertoldhummel.de
[...]
Fanfare: there are two essential formal features of this strongly expressive opening movement: a melodic 12-tone row in the bass, initially introduced in unison in forceful " crescendo ", and a fanfare-motif in the brass.
www.bertoldhummel.de
[...]
Gleich zu Beginn wird sie im Unisono von Bratsche und Cello erstmals intoniert.
www.bertoldhummel.de
[...]
Right at the beginning, it is intoned in unison in viola and 'cello.
www.bertoldhummel.de
[...]
Das dritte Thema, fast unisono gesetzt, ersteht danach aus einem einstufigen Motiv.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
The third theme, set almost in unison, develops from an one-step motive.
[...]
www.oehmsclassics.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "unisono"

Almanca
Lehçe
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca

"unisono" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler