PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Rucken
unmotivated
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. un·mo·ti·viert [ˈʊnmotivi:ɐ̯t] SıFAT

unmotiviert
unmotivated
ein unmotivierter Wutausbruch
an unprovoked outburst [or fit] of anger

II. un·mo·ti·viert [ˈʊnmotivi:ɐ̯t] ZARF

unmotiviert
without motivation
unmotiviert loslachen
to start laughing for no reason
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
unmotivated
unmotiviert
motiveless
unmotiviert

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein unmotivierter Wutausbruch
an unprovoked outburst [or fit] of anger
unmotiviert loslachen
to start laughing for no reason

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Grunde hasste er Musical-Filme, weil dort seiner Meinung nach unmotiviert gesungen würde.
de.wikipedia.org
Die Strafe für die menschliche Schuld sei in beiden Fällen unverhältnismäßig und unmotiviert.
de.wikipedia.org
Rhythmisch gegeneinander versetzt, stellte der Künstler scheinbar unmotiviert drei Telegraphenmasten vor die Berge.
de.wikipedia.org
Beliebig bedeutet hier nicht, dass jede Person frei einen Signifikanten für ein Signifikat aussuchen kann, sondern dass die ursprüngliche Festlegung eines Zeichens unmotiviert ist.
de.wikipedia.org
Die Fernsehpräsentation durch einen unmotivierten Verkäufer gerät jedoch zum Desaster.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Blitzkrieg, Zerstörung, Verstörung, anders als beim Dresdner Hygienemuseum, wo Coop Himmelblau eine unmotivierte, gläserne Zäsur durch den Altbau schnitten, hat Libeskinds „architektonische Barbarei“ symbolische Bedeutung und mit dem Inhalt und Auftrag des Gebäudes zu tun.
[...]
www.goethe.de
[...]
Blitzkrieg, destruction, trauma; unlike Dresden’s German Museum of Hygiene, where Coop Himmelblau cut an unmotivated glass caesura through the old building, Libeskind’s architectural barbarism has a symbolic meaning and stands in relation to the building’s purpose.
[...]
www.goethe.de
[...]
Unmotivierte Mitarbeiter erzeugen in den Prozessen und Schnittstellen für den Kunden spürbare Ineffizienzen und Reibungsverluste und stellen ein hohes Risiko für den unternehmerischen Erfolg dar.
[...]
www.smartconcept.ch
[...]
Unmotivated employees engender tangible inefficiencies and attrition losses for customers in the processes and interfaces, and make for high risk for your company’s success.
[...]
www.smartconcept.ch
[...]
Schlechtes Design hingegen hat unmotivierte Formen, ist kompliziert im Gebrauch und aus billigen Materialien.
[...]
www.philippi-design.de
[...]
Whereas bad design has unmotivated shapes, is complicated to use and made of cheap material.
[...]
www.philippi-design.de
[...]
Oft werden die Strophen gerappt, im Refrain wird auch gesungen, was aber mit Absicht naiv und unmotiviert klingt.
[...]
www.tunefinder.com
[...]
The verses are frequently rapped while the choruses are often sung, but which intentionally sounds naïve and unmotivated.
[...]
www.tunefinder.com
[...]
Kreativ sein fällt unter Belastung schwer, Burn-outs, gestresste Führungskräfte und unmotivierte Teams sind die Folge.
[...]
www.mcbw.de
[...]
Being creative under pressure is difficult and results in burned-out staff, stressed-out managers and unmotivated teams.
[...]
www.mcbw.de

Sözlükte ara