PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Gemein war allen, dass sie untrainiert in das Projekt gingen.
de.wikipedia.org Beim untrainierten Falsett kommt es nur zu einem flüchtigen Schluss der Stimmlippen, zum Teil bleibt ein permanenter Spalt offen.
de.wikipedia.org Auf dem Schlachtfeld hatte er etwa 8.000 flämische Soldaten verloren – vorwiegend durch die Aufreibung der untrainierten flämischen Reserven – was ein Vielfaches der französischen Verluste war.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wandelte sie sich von einer untrainierten Miliz zu einer ernstzunehmenden paramilitärischen Vereinigung.
de.wikipedia.org Allerdings gewichten Expertenhörer räumliche Artefakte etwas stärker als untrainierte Hörer.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.atlantotec.com Dieser kontinuierliche Stress führt zu einer einseitigen Verkrampfung mit Schmerzen der Muskeln, insbesondere wenn sie schwach und untrainiert sind;
[...]
This continuous stress leads to the body's center of gravity being shifted and to contractures, muscle spasms and pain, especially if the muscles are weak and untrained.
[...]
blogs.fau.de Für die PUSH-Studie ließen die Forscher, unterstützt vom Verein Post SV Nürnberg, „Kieser Training“ Erlangen sowie der Staedtler-Stiftung, insgesamt 120 untrainierte Männer zwischen 30 und 50 Jahren fünf Monate lang trainieren – und zwar in vier Trainingsgruppen.
[...][...]
In the PUSH study, the researchers assessed a total of 120 untrained men aged between 30 and 50 for five months in four training groups with the support of the Post SV Nürnberg sports club, Kieser Training Erlangen and the Staedtler Foundation.
[...][...]
www.atlantotec.com Dieser kontinuierliche Stress führt zu einer einseitigen Verkrampfung mit Schmerzen der Muskeln, insbesondere wenn sie schwach und untrainiert sind; so entstehen Nackenbeschwerden, Spannungs-Kopfschmerzen, Schwindel, Nackenstarre und schmerzhafte Einschränkungen in der Kopfrotation und -neigung.
[...]
beschwerden This continuous stress leads to the body s center of gravity being shifted and to contractures, muscle spasms and pain, especially if the muscles are weak and untrained.
[...]
www.extrememtb.ch Kurze, vorwiegend flache Strecke, die auch untrainierten Personen zuzumuten ist.
[...][...]
short and relatively flat tour, can be accomplished even by untrained persons.
[...][...]
www.bellicon.com Während einer wissenschaftlichen Studie am Institut für Bewegungstherapie und Rehabilitation in Eutin bewegten sich 25 untrainierte Teilnehmer mit einer Pulsfrequenz von nur 110 Pulsschlägen pro Minute täglich zehn Minuten auf einem bellicon-Minitrampolin.
[...]
During a scientific study at the institute for exercise therapy and rehabilitation in Eutin, 25 untrained participants with a pulse frequency of only 110 pulse beats per minute, exercised daily for ten minutes on a bellicon mini trampoline.