PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
wandelndes
incorrigible
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

un·ver·bes·ser·lich [ʊnfɛɐ̯ˈbɛsɐlɪç] SıFAT

unverbesserlich
incorrigible
ein unverbesserlicher Optimist/Pessimist
an incurable optimist/pessimist
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
incorrigibly
unverbesserlich
incorrigible
unverbesserlich
a dyed-in-the-wool reactionary
ein unverbesserlicher [o. eingefleischter] Reaktionär
inveterate optimist
unverbesserlicher Optimist/unverbesserliche Optimistin
to be incurably ill mecazi
unverbesserlich
diehard (cynic)
unverbesserlich
an incurable illness mecazi
unverbesserlich
irredeemable drinker
unverbesserlicher Trinker/unverbesserliche Trinkerin
irredeemably
unverbesserlich

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein unverbesserlicher Optimist/Pessimist
an incurable optimist/pessimist
he has promised not to tell lies any more, but a leopard can't change its spots
er hat versprochen nicht mehr zu lügen, aber ich halte ihn für unverbesserlich
a dyed-in-the-wool reactionary
ein unverbesserlicher [o. eingefleischter] Reaktionär

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Oliver Armknecht, Chefredakteur der Seite Film-Rezensionen.de, vergleicht Kiwi & Strit mit den Minions aus Ich – Einfach unverbesserlich und den Figuren aus dem Spielfilm Die Winzlinge – Operation Zuckerdose.
de.wikipedia.org
Er war leidenschaftlicher Raucher, liebte es zu pokern und galt als unverbesserlicher Frauenheld.
de.wikipedia.org
Diesen „Unverbesserlichen“ gebühre Strafknechtschaft mit Prügelstrafe und „unbedingt entehrendem Charakter“.
de.wikipedia.org
Zuerst handelt er sich den Ärger seiner Kameraden ein, weil er ein unverbesserlicher Optimist ist.
de.wikipedia.org
In seiner Schrift Von den Juden und ihren Lügen (1543) beschrieb er die Juden mit bekannten antijudaistischen Klischees als halsstarrig, unverbesserlich und satanisch.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Der Film wirft das Licht auf einen unverbesserlichen Individualisten, einen " Taugenichts ", der sich konsequent der " Verstaatlichung " widersetzt.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
The film shows us an incorrigible individualist, a ' er-do-well ' who defies ' nationalization ' vehemently.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
Zwischen Maria Hofstätter und mir besteht ein jahrzehntelanges Vertrauensverhältnis und – was die Arbeit betrifft – sind wir beide unverbesserliche Perfektionisten.
www.ulrichseidl.com
[...]
Between Maria Hofstätter and me there's a decade-old relationship of trust – and in our work we are both incorrigible perfectionists.
www.ulrichseidl.com
[...]
Nutsy ’ s bedeutet jedoch auch eine Anspielung auf den unverbesserlichen „ Hobbybastler “ in Person des Künstlers Tom Sachs.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
But Nutsy ’ s is also an allusion to the incorrigible bricoleur in the person of the artist Tom Sachs.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Exentrischer Künstler, begnadeter Fotograf, unverbesserlicher Schürzenjäger – Tschechiens bekanntester Fotokreativer hat viele Gesichter.
[...]
www.citypilot.cz
[...]
Eccentric artist, gifted photographer, incorrigible womaniser - the most famous Czech artist in the photographic field has many faces.
[...]
www.citypilot.cz
[...]
Nutsy ' s bedeutet jedoch auch eine Anspielung auf den unverbesserlichen " Hobbybastler " in Person des Künstlers Tom Sachs.
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
But Nutsy s is also an allusion to the incorrigible bricoleur in the person of the artist Tom Sachs.
www.deutsche-guggenheim.de

Sözlükte ara