PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Coal Equivalent CE
spoilage
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ver·dor·ben [fɛɐ̯ˈdɔrbn̩] FIIL

verdorben geçmiş zaman ortacı verderben

II. ver·dor·ben [fɛɐ̯ˈdɔrbn̩] SıFAT

1. verdorben (ungenießbar geworden):

verdorben
bad
verdorben
off yüklemli Brit
das Fleisch riecht so merkwürdig, wahrscheinlich ist es verdorben
the meat smells so peculiar, it's probably off

2. verdorben (moralisch korrumpiert):

verdorben
corrupt

3. verdorben TıP:

einen verdorbenen Magen haben
to have an upset stomach

I. ver·der·ben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] FIIL geçişli fiil +haben

1. verderben (moralisch korrumpieren):

jdn/etw verderben
to corrupt sb/sth

2. verderben (ruinieren):

[jdm] etw verderben
to ruin [sb's] sth
jdn verderben
to ruin sb

3. verderben (zunichtemachen):

[jdm] etw verderben
to spoil [or ruin] [sb's] sth

4. verderben (verscherzen):

es sich -e hali [mit jdm] verderben
to fall out [with sb]
es sich -e hali mit niemandem verderben wollen
to try to please [or want to keep in with] everybody

II. ver·der·ben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein

verderben
to spoil
verderben
to go off bes. Brit
verderben
to go bad bes. Amerİng

Ver·der·ben <-s> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] ISIM cinssiz kein çoğul yüksek ifade tarzı

Verderben
doom
jds Verderben sein
to be sb's undoing [or ruin]
in sein Verderben rennen
to be heading for the rocks
jdn ins Verderben stürzen
to bring ruin upon sb
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
spoilage handel
fehlerhafte oder verdorbene Ware
spoilage
Verderben cinssiz <-s>
spoilage (food)
Verdorbene(s) cinssiz
to deprave sb
jdn verderben
depraved
verdorben yüksek ifade tarzı
spoilt appetite
verdorben
spoilt meat, milk
verdorben
addle
verderben <verdarb, verdorben>
to adulterate sth
etw verderben
Präsens
ichverderbe
duverdirbst
er/sie/esverdirbt
wirverderben
ihrverderbt
sieverderben
Präteritum
ichverdarb
duverdarbst
er/sie/esverdarb
wirverdarben
ihrverdarbt
sieverdarben
Perfekt
ichhabeverdorben
duhastverdorben
er/sie/eshatverdorben
wirhabenverdorben
ihrhabtverdorben
siehabenverdorben
Plusquamperfekt
ichhatteverdorben
duhattestverdorben
er/sie/eshatteverdorben
wirhattenverdorben
ihrhattetverdorben
siehattenverdorben
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

zu viele Köche verderben den Brei atasöz
too many cooks spoil the broth atasöz
sich -e hali [mit etw -e hali] den Magen verderben [o. konuşma diline özgü verkorksen]
to give oneself an upset stomach [by eating/drinking sth]
das Fleisch riecht so merkwürdig, wahrscheinlich ist es verdorben
the meat smells so peculiar, it's probably off
es sich -e hali mit niemandem verderben wollen
to try to please [or want to keep in with] everybody
my stomach is disordered
ich habe mir den Magen verdorben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In der Volksheilkunde wird es bei Erkrankungen der Atemwege, Blutungen im Magen-Darm-Trakt sowie als Wundheilmittel eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Behandlung einer frischen Theobrominvergiftung besteht zuerst aus dem Herbeiführen von Erbrechen, wodurch noch nicht resorbiertes Theobromin aus dem Magen entfernt wird.
de.wikipedia.org
Denkbar sind beispielsweise ein mehrkammeriger Magen (wie bei den Wiederkäuern) oder ein vergrößerter Darmtrakt (wie bei den Unpaarhufern).
de.wikipedia.org
Die ärztliche Behandlung für die Entfernung des Glassplitters aus dem Magen kostet 65.000 $, da sie keine Versicherung haben fallen die ganzen Kosten auf die Familie.
de.wikipedia.org
Durch Verdauungssekrete verdaut er die Muschel in ihrer eigenen Schale, schlürft die Nahrung mit seinem Magen ein und zieht sich zurück.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Keime können über rohe oder verdorbene Speisen aufgenommen werden, sich im Trinkwasser, in Eiswürfeln oder im Wasser des Swimmingpools am Urlaubsort befinden.
[...]
www.pohl-boskamp.de
[...]
The bacteria are ingested with raw food, or food that has gone bad, and may be present in drinking water, ice cubes, or swimming pool water at holiday resorts.
[...]
www.pohl-boskamp.de

Sözlükte ara