VERKNALLEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. ver·knal·len* konuşma diline özgü FIIL geçişli fiil (verschwenden)

etw verknallen

to squander sth

II. ver·knal·len* konuşma diline özgü FIIL dönüşlü fiil (sich verlieben)

sich -i hali [in jdn] verknallen

to fall head over heels in love [with sb]

[in jdn] verknallt sein

to be head over heels in love [with sb]

[in jdn] verknallt sein

to be crazy [or konuşma diline özgü nuts] about sb

sich -i hali gewaltig in jdn verknallen

to fall head over heels in love with sb

İngilizce

Almanca

to get a crush on sb

sich -i hali in jdn verknallen konuşma diline özgü

Präsens

ich	verknalle
du	verknallst
er/sie/es	verknallt
wir	verknallen
ihr	verknallt
sie	verknallen

Präteritum

ich	verknallte
du	verknalltest
er/sie/es	verknallte
wir	verknallten
ihr	verknalltet
sie	verknallten

Perfekt

ich	habe	verknallt
du	hast	verknallt
er/sie/es	hat	verknallt
wir	haben	verknallt
ihr	habt	verknallt
sie	haben	verknallt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verknallt
du	hattest	verknallt
er/sie/es	hatte	verknallt
wir	hatten	verknallt
ihr	hattet	verknallt
sie	hatten	verknallt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wie danach erfordert, stellten die Architekten Kanzel, Altar und Orgel in der Mittelachse des Kirchenraums in einer gewaltigen Säule übereinander.

de.wikipedia.org

Die jeweils angebotenen Mengen waren gewaltig und die Versteigerungen dauerten oft länger als einen Monat.

de.wikipedia.org

Diese Bombe konnte wegen ihres geringen Gewichtes in riesigen Stückzahlen von den deutschen Bombern abgeworfen werden und konnte gewaltige Brände verursachen.

de.wikipedia.org

Er trifft dabei auf gut ausgebildete Kämpfer mit gewaltiger Kampfkraft und Mut.

de.wikipedia.org

Doch in letzter Sekunde kommt ein gewaltiges Geschöpf aus dem Wald, um seine Insel zu beschützen – ein Saurier.

de.wikipedia.org