PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разрядник
to be/become cramped
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ver·kramp·fen* FIIL dönüşlü fiil
1. verkrampfen (zusammenkrümmen):
sich -i hali verkrampfen
2. verkrampfen (sich anspannen):
sich -i hali verkrampfen
3. verkrampfen (sich verspannen):
sich -i hali verkrampfen
sich -i hali verkrampfen
to get [or go] tense
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichverkrampfemich
duverkrampfstdich
er/sie/esverkrampftsich
wirverkrampfenuns
ihrverkrampfteuch
sieverkrampfensich
Präteritum
ichverkrampftemich
duverkrampftestdich
er/sie/esverkrampftesich
wirverkrampftenuns
ihrverkrampfteteuch
sieverkrampftensich
Perfekt
ichhabemichverkrampft
duhastdichverkrampft
er/sie/eshatsichverkrampft
wirhabenunsverkrampft
ihrhabteuchverkrampft
siehabensichverkrampft
Plusquamperfekt
ichhattemichverkrampft
duhattestdichverkrampft
er/sie/eshattesichverkrampft
wirhattenunsverkrampft
ihrhatteteuchverkrampft
siehattensichverkrampft
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali verkrampfen
sich -i hali verkrampfen
sich -i hali verkrampfen
sich -i hali verkrampfen
to get [or go] tense
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Auf sein Umfeld wirkte er apathisch, seine Sprechweise oft monoton und einsilbig und sein Gang sowie seine gesamte Körperhaltung steif und verkrampft.
de.wikipedia.org
Dabei wird Blei auch mit Krankheitsbildern in Verbindung gebracht, bei denen die Füße der Vögel verkrampfen und sie so entscheidend beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
Wird er umarmt, reagiert er äußerst verkrampft, nach einem Kuss war er kurzzeitig wie vor Panik paralysiert.
de.wikipedia.org
Die Handlungsführung wirkt insgesamt sehr verkrampft und konstruiert; alles passt immer dann zusammen, wenn es dramaturgisch gerade gebraucht wird.
de.wikipedia.org
In einem nachfolgenden Versuch habe sich die rechte Hand angehoben und verkrampft, Beine und Oberschenkel hätten sich bewegt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Spannungen lösen sich und die Energie kann wieder besser fließe…Ganzkörpermassage…infach abschalten und entspannen 50 Minuten - 60,- € Entspannende Rückenmassage…ockert überanstrengte und verkrampfte Muskulatur und die Last des Alltages löst sich. 25 Minuten - Preis:
[...]
www.sporthotel-lamark.at
[...]
Tensions seep away, encouraging energy to flow again… Full body massage…imply tune out and relax 50 minutes - € 60 Relaxing back massage…oothes overworked and tense muscles, allowing the stresses of everyday life to flow away.
[...]