PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Allg
lived-through

ver·lebt SıFAT

ein verlebtes Aussehen

ver·le·ben* FIIL geçişli fiil

1. verleben (verbringen):

to spend sth

2. verleben (zum Lebensunterhalt verbrauchen):

to spend sth
to fritter [away ayrılabilir] sth
Präsens
ichverlebe
duverlebst
er/sie/esverlebt
wirverleben
ihrverlebt
sieverleben
Präteritum
ichverlebte
duverlebtest
er/sie/esverlebte
wirverlebten
ihrverlebtet
sieverlebten
Perfekt
ichhabeverlebt
duhastverlebt
er/sie/eshatverlebt
wirhabenverlebt
ihrhabtverlebt
siehabenverlebt
Plusquamperfekt
ichhatteverlebt
duhattestverlebt
er/sie/eshatteverlebt
wirhattenverlebt
ihrhattetverlebt
siehattenverlebt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dort verlebte er zusammen mit seiner Frau seinen Lebensabend.
de.wikipedia.org
Zusammen mit seinen elf Geschwistern verlebte er seine Kindheit in großer Armut.
de.wikipedia.org
Dies könne unheilbar kranken Patienten helfen, die letzten Monate würdevoll und ohne aggressive Behandlungsmethoden und eventuell daheim unter Palliativversorgung zu verleben.
de.wikipedia.org
Beide beginnen etwas für einander zu empfinden, und man verlebt die im Titel genannten verträumten Tage.
de.wikipedia.org
Der Sohn kommt zu ihr und berichtet ihr, dass er es ihr verdankt, dass sein Vater und er noch eine schöne Zeit verleben durften.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Seine Kindheit und Jugend verlebte er auf dem Land, lernte so das traditionelle Leben Vietnams kennen und erfuhr die unterschiedlichen Facetten der Natur des Landes, die sich auch in seinen Werken widerspiegeln.
[...]
cms.ifa.de
[...]
He spent his childhood and youth in rural areas, thus becoming acquainted with Vietnam?s traditional life and experiencing the diverse facets of the country?s nature, which are also reflected in his work.
[...]
[...]
Danach verschwand Marlene Dietrich von der Leinwand, nur noch 1978 erschien sie in " Schöner Gigolo, armer Gigolo " (78) , danach zog sie sich völlig in ihr Privatleben zurück und verlebte ihre letzten Jahre in Paris.
www.cyranos.ch
[...]
After that Marlene Dietrich vanished from the screen, only in 1978 she appeared a last time in " Schöner Gigolo, armer Gigolo " (78) , then she retired from the film business and hid completely in her private life where she spent her last years in Paris.
[...]
Denn wer bei uns seine Reiterferien verlebt, bekommt von professionellen Reitstunden, Dressur- und Springunterricht über Touren und Wanderritte durch die Hohen Tauern alles geboten.
[...]
www.moserhof.net
[...]
If you spend your vacation here with us we can offer you professional instruction, dressage and jumping training, tours on horseback through the High Tauern and much more.
[...]
[...]
Ihre Kindheit verlebte sie in Wetterburg und ging dort auch zur Schule.
[...]
gedenkort-t4.eu
She spent her childhood in Wetterburg, where she also went to school.
[...]
[...]
Die akademische Malerin Anna Sládková wurde am 16. 7. 1917 in Náchod geboren, wo sie auch ihr ganzes Leben verlebte.
mestonachod.cz
[...]
Academic painter Anna Sládková was born in 1917, in Náchod, Kamenice Street and spent her life there.