Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Anschließend wurde ein Foto geschossen, bevor man das Filmmaterial um ein Bild vorspulte.
de.wikipedia.org Auch Werbeblöcke können mit dieser Funktion übersprungen werden, indem man sie mit der Vorspulen-Taste überspringt.
de.wikipedia.org Beim Ansehen lassen sie sich nicht vorspulen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.adventure-archiv.com Im zweiten Fall können Sie natürlich wieder vorspulen, sobald Sie den fehlenden Hinweis gefunden haben.
[...][...]
In the second case you can of course fast-forward, as soon as you found the missing hint.
[...][...]
www.apple.com Wenn du in deiner Wiedergabeliste vorspulst, muss der iPod seinen Cache häufiger füllen, dazu häufiger auf die Festplatte zugreifen, wodurch mehr Energie verbraucht wird.
[...][...]
If you fast-forward through your playlist, iPod has to fill its cache more frequently, thus accessing the hard drive more often and using more power.
[...][...]
www.apple.com Auch die Funktion für die Zufallswiedergabe kann dazu beitragen, dass du nicht mehr so oft in deinen Wiedergabelisten vorspulen musst.
[...][...]
Using the shuffle feature may also help to minimize your use of the fast-forward feature.
[...][...]
www.swf-flv-player.com Die Wiedergabe der SWF- und FLV-Dateien steuern: zurück- und vorspulen, Pause machen, vergrößern und verkleinern;
[...][...]
Fully manage SWF and FLV files playback: rewind, fast-forward, pause files, zoom files in and out;
[...][...]
www.apple.com Indem du umfangreiche Wiedergabelisten in iTunes erstellst, die ganz deinem individuellen Geschmack entsprechen, kannst du häufiges Vorspulen auf ein Minimum beschränken.
[...][...]
By creating great playlists in iTunes that cater to your personal taste, you can decrease your need to fast-forward.
[...]