PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
共青团员
beneficial ownership

PONS sözlüğünde

I. wirt·schaft·lich [ˈvɪrtʃaftlɪç] SıFAT

1. wirtschaftlich EKONOM (volkswirtschaftlich):

wirtschaftlich
economic
wirtschaftlicher Aufschwung
economic upturn
wirtschaftliche Daten
market data
wirtschaftliche Erholung/Stabilität
economic recovery/stability
wirtschaftliche Nutzungsdauer TEKNIK
useful life
wirtschaftlich Unselbständige
salary/wage earners
wirtschaftlich schwach entwickelt
poor

2. wirtschaftlich (finanziell):

wirtschaftlich
economic
sich -i hali in einer wirtschaftlichen Notlage befinden
to have [or be in] financial difficulties

3. wirtschaftlich (sparsam):

wirtschaftlich
economical
wirtschaftlich Hausfrau
careful

II. wirt·schaft·lich [ˈvɪrtʃaftlɪç] ZARF

1. wirtschaftlich (finanziell):

wirtschaftlich
economically
es geht mir wirtschaftlich besser/gut/schlechter
I am in a better/good/worse financial position

2. wirtschaftlich (ökonomisch):

wirtschaftlich
economically
wirtschaftlich
carefully

Ei·gen·tum <-s> [ˈaign̩tu:m] ISIM cinssiz

1. Eigentum (Gegenstand):

Eigentum
property
jds Eigentum
sb's property
wessen Eigentum ist diese Villa?
who owns this villa?
das Eigentum an etw -e hali
the ownership of sth
das Eigentum an einem Konzern
the assets of a company
bewegliches Eigentum
chattels
bewegliches Eigentum
movables
geistiges/gewerbliches/kommerzielles Eigentum
intellectual/industrial/commercial property
gemeinschaftliches Eigentum
joint ownership
öffentliches Eigentum
public property [or assets]
Eigentum an etw -e hali erwerben
to acquire ownership of sth
Eigentum verletzen
to trespass upon [or infringe] sb's property
in jds Eigentum vollstrecken
to distrain upon sb's property

2. Eigentum (Recht):

Eigentum
title
Eigentum
ownership

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

wirtschaftliches Eigentum phrase TICRHUKK

wirtschaftliches Eigentum
beneficial ownership
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
beneficial ownership
wirtschaftliches Eigentum cinssiz
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

wirtschaftlich SıFAT DENETIM

wirtschaftlich (kostengünstig)
cost effective

wirtschaftlich SıFAT PAZREKBT

wirtschaftlich (die Wirtschaft betreffend)
economic

Eigentum ISIM cinssiz TICRHUKK

Eigentum (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
ownership
Eigentum (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
title

Eigentum ISIM cinssiz TICRHUKK

Eigentum (Rechtsobjekt)
property

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diese Voraussetzungen können die einzelnen Rechtsordnungen aber unterschiedlich definieren, so dass unter Heranziehung der jeweiligen nationalen Rechtsvorschriften wirtschaftliches Eigentum zugleich an zwei Orten vorliegen kann.
de.wikipedia.org
Dabei behält der Kreditnehmer wirtschaftliches Eigentum.
de.wikipedia.org
Mit Ausbruch der Revolte verschlimmerten sich die bestehenden wirtschaftlichen Probleme des Landes.
de.wikipedia.org
Das Projekt hatte von Anfang an einen schweren Stand und zerfiel nach einiger Zeit wirtschaftlich und organisatorisch.
de.wikipedia.org
Diese Verordnung bildete einen wesentlichen Faktor für die wirtschaftliche Blüte der Stadt und blieb bis ins 19. Jahrhundert in Kraft.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Es gilt, nachhaltige Strategien zu Schutz und Nutzung biologischer Vielfalt zu entwickeln, die zu wirtschaftlicher Entwicklung beitragen, ohne die Biodiversität zu gefährden.
[...]
www.giz.de
[...]
To this end sustainable strategies for the conservation of biodiversity must be developed, which promote economic development without endangering biological diversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 1995 arbeitet die GIZ in Bosnien und Herzegowina im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ).
[...]
www.giz.de
[...]
The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH has been working in Bosnia and Herzegovina on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) since 1995.
[...]
www.giz.de
[...]
Beim Übergang von der Zentralverwaltungswirtschaft zur wettbewerbsorientierten, sozialen Marktwirtschaft ist Kirgisistan mit erheblichen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen konfrontiert.
[...]
www.giz.de
[...]
In the transition from a centrally planned economy to a competitive social market economy, Kyrgyzstan faces considerable political, social and economic challenges.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara