PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Steuern
where
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. wo [vo:] ZARF

1. wo soran (an welcher Stelle):

wo
where

2. wo nispi (an welcher Stelle):

wo
where
pass auf, wo du hintrittst!
look where you are going!

3. wo nispi, zeitlich:

wo
when
zu dem Zeitpunkt, wo ...
when ...

4. wo nispi yöresel konuşma diline özgü (welche):

der/die/das, wo
who
der/die/das, wo
which

ifade tarzları:

ach [o. i] wo! konuşma diline özgü
nonsense!

II. wo [vo:] BAĞLAÇ (zumal)

wo
when
wo
as
wo er doch wusste, dass ich keine Zeit hatte
when he knew that I had no time

mög·lich [ˈmø:klɪç] SıFAT

1. möglich niteleyen (denkbar):

möglich
possible
alles Mögliche
everything possible
er ließ sich alles Mögliche einfallen, um ...
he tried everything imaginable to ...
das einzig Mögliche
the only option [open to us, etc.] [or thing we, etc. can do]
etw für möglich halten
to believe in sth
es für möglich halten, dass ...
to think it possible that ...
sein Möglichstes tun
to do everything in one's power [or utmost]
alle möglichen
all kinds [or sorts] of
schon möglich konuşma diline özgü
maybe
schon möglich konuşma diline özgü
possibly
das ist schon möglich
that may well be

2. möglich niteleyen (potenziell):

möglich
potential

3. möglich yüklemli (durchführbar):

möglich
possible
ist denn so was möglich? konuşma diline özgü
is this really possible?
es ist möglich, dass ...
it is possible that ...
jdm ist es möglich, etw zu tun
sb is able to [or can] [or it is possible for sb to] do sth
komm doch mit, wenn es dir möglich ist
come with us, if you're able to
[jdm] etw möglich machen
to make sth possible [for sb]
es möglich machen, etw zu tun
to make it possible to do sth
falls [o. wenn] [irgend] möglich
if [at all] possible
[das ist doch] nicht möglich!
[that's] impossible!
[das ist doch] nicht möglich!
I don't believe it!
so ... wie möglich
as ... as possible
komme so schnell wie möglich
come as quickly as possible
wo denkst du/wo denken Sie hin!
what an idea!
wo denkst du/wo denken Sie hin!
what are you talking about?
wo ist meine Tasche hingeraten?
where has my bag got to?
wo bin ich denn hier hingeraten?
what [on earth] am I doing here?
wo bin ich denn hier hingeraten?
what's going on here?
wo ist das restliche Geld?
where is the rest of the money?
wissen, wo [der] Barthel den Most holt konuşma diline özgü
to know what's what [or every trick in the book]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
where are you from?
wo kommst du her?
where is the gents? Brit konuşma diline özgü örn cml
wo ist denn das Herrenklo? konuşma diline özgü
what is the world coming to?
wo soll das noch hinführen?
excuse me, where's the men's room, please? (public toilet) Amerİng
Entschuldigung, wo finde ich denn die Herrentoilette?
excuse me, where's the ladies' room, please? Amerİng
Entschuldigung, wo finde ich denn die Damentoilette?

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wo ist dabei für mich der Profit?
what do I get out of it?
wo kommst du her?, wo kommen Sie her?
where are you from?
den Finger dorthin legen, wo es wehtut konuşma diline özgü
to hit the nail on the head
wo kämen wir denn [da] hin, wenn ...! konuşma diline özgü
where would we be [or finish up] if ...!
wo denkst du/wo denken Sie hin!
what an idea!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Als ich hinkam, hatte man sie schon erschossen.
de.wikipedia.org
Der Polizist in ihm schläft nie und egal, wo er hinkommt, das Verbrechen ist schon da.
de.wikipedia.org
Als er hinkommt, ist dort stattdessen ein Schildzaun, und innerhalb davon ein in Rüstung schlafender Mann.
de.wikipedia.org
Dort wo die Drehleiter nicht mehr hinkommt fängt die Höhenrettung an zu arbeiten, natürlich auch in geringeren Höhen wie z. B. in Bäumen.
de.wikipedia.org
Deshalb sitzt er meistens auf einem vierbeinigen Roboter, mit dessen Hilfe er überall hinkommt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Setzen Sie Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten dort ein, wo sie gebraucht werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Put your knowledge and skills to use where they are needed.
[...]
www.giz.de
[...]
Dort, wo DWHH und GIZ vor Ort kooperieren, laufe die Zusammenarbeit reibungslos und mit guten Erfolgen.
[...]
www.giz.de
[...]
Where DWHH and GIZ are cooperating in partner countries, the work runs smoothly and effectively.
[...]
www.giz.de
[...]
Wo siehst du dich in fünf Jahren?
[...]
www.euro2010.at
[...]
What do you think where will you play in five years?
[...]
www.euro2010.at
[...]
Dort wo die Flüssigkeit schnell fließt, ist der Druck kleiner, als dort wo sie langsam fließt.
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
At places where the fluid is rapid, pressure is lower than where it is slow.
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Er segelt seit knapp 40 Jahren – vornehmlich da wo er kein Land mehr sieht.
[...]
www.atlanticodyssey.org
[...]
Klaus has been sailing for nearly 40 years, preferably where there is no land nearby.
[...]
www.atlanticodyssey.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "wo"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"wo" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler