PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Weitermachen
to crumple up something [into a ball]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

zer·knül·len* FIIL geçişli fiil

etw zerknüllen
to crumple [or konuşma diline özgü scrunch] up sth [into a ball] ayrılabilir
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
etw zerknüllen
to scrunch up sth
etw zerknüllen [o. zusammenknüllen]
Papier zerknüllen [o. zusammenknüllen]
Präsens
ichzerknülle
duzerknüllst
er/sie/eszerknüllt
wirzerknüllen
ihrzerknüllt
siezerknüllen
Präteritum
ichzerknüllte
duzerknülltest
er/sie/eszerknüllte
wirzerknüllten
ihrzerknülltet
siezerknüllten
Perfekt
ichhabezerknüllt
duhastzerknüllt
er/sie/eshatzerknüllt
wirhabenzerknüllt
ihrhabtzerknüllt
siehabenzerknüllt
Plusquamperfekt
ichhattezerknüllt
duhattestzerknüllt
er/sie/eshattezerknüllt
wirhattenzerknüllt
ihrhattetzerknüllt
siehattenzerknüllt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dabei verwendet er unterschiedliche Techniken: er reißt, staucht, faltet, zerknüllt und fächert Papier auf.
de.wikipedia.org
In seinem Zimmer schreibt er später einen Zettel an den Vater, dass er zum Monatsende seine Arbeit verliere, zerknüllt den Zettel jedoch anschließend.
de.wikipedia.org
Durchführung: In eine Abdampfschale wird ca. 40 ml Petroleum gegossen, ein Stück Papier leicht zerknüllt hineingelegt und im Abzug entzündet.
de.wikipedia.org
Zwar könne er das Lied auswendig, zieht aber doch mehrere zerknüllte („zerwuzelte“) Notenblattfragmente aus seinen Taschen und drapiert sie umständlich ineinander geknüllt auf dem Zithertisch.
de.wikipedia.org
Er spielt mit dem Männchen, hängt es an Fäden auf, zerdrückt und zerknüllt es, faltet es, verwischt sein Gesicht und schneidet es aus.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Während des Wochenendes habe ich das Team häufig beobachtet und mich immer wieder gefragt, warum sie ständig Papiergrafiken zeichnen und dann wieder zerknüllen.
[...]
www.innogames.com
[...]
During the weekend of the event, I observed the team, and was asking myself why they were constantly drawing on paper, only to crumple it up!
[...]
[...]
Song Dong beispielsweise zerknüllt die Stadt im wahrsten Sinne des Wortes, Yang Fudong stilisiert das Leben im Büro zu einem ästhetischen Gesamtkunstwerk.
[...]
www.hkw.de
[...]
Song Dong, for example, literally crumples up the city, while Yang Fudong stylises office-life as an aesthetic total work of art.
[...]
[...]
Die zerknülle ich immer ein wenig und drapiere sie etwas schräg.
[...]
www.kallemann.de
[...]
I use to crumple it up a little and cloak it diagonally.
[...]
[...]
Zerknüllen Sie nun das Papier mit beiden Füßen so weit wie möglich.
[...]
www.bauerfeind.com
[...]
Now crumple up the paper with both feet as much as you can.
[...]